Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il m'a été permis de mentionner un ange...

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ قَدْ مَرَقَتْ رِجْلَاهُ الْأَرْضَ السَّابِعَةَ وَالْعَرْشُ عَلَى مِنْكَبِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ أَيْنَ كُنْتَ وَأَيْنَ تَكُونُ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a été permis de mentionner un ange dont les deux pieds ont dépassé la septième terre, le trône est sur ses épaules et il dit: Gloire à toi ! Où tu étais et où que tu sois (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et Al Hakim et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al Aliya n°3436 et par cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1436)
(رواه أبو يعلى و الحاكم و صححه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٣٤٣٦ و الشيخ مقبل في صحيح المسند مما ليس في الصحيحين رقم ١٤٣٦)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al Aliya n°3436 et par cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1436 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Les savants expliquent cette phrase comme étant une glorification à Allah pour sa grandeur.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les anges

  • La foi

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La foi est que tu crois en Allah, en ses anges, en ses livres, en ses envoyés, que tu crois au paradis, à l'enfer, à la balance (*), que tu crois à la résurrection après la mort et que tu crois dans le destin bon et mauvais ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2798)Lire le texte complet →

  • Faire le witr au début ou à la fin de la nuit

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a peur de ne pas se lever à la fin de la nuit qu'il fasse le witr (1) au début de la nuit et celui qui espère se lever à la fin de la nuit alors qu'il fasse le witr à la fin de la nuit car certes la prière à la fin de la nuit a des témoins (2) et ceci est meilleur ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°755)Lire le texte complet →

  • La balance sera posée le jour du jugement

    D'après Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La balance sera posée le jour du jugement (1), si la Terre et les cieux y étaient pesés, elle serait suffisamment grande. Les anges vont dire: Ô Seigneur ! Qui va t-elle peser ? Allah va dire: Celles que Je veux parmi Mes créatures. Alors les anges diront: Gloire à Toi ! Nous ne T'avons pas adoré comme Tu le mérites ». (2)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626)Lire le texte complet →

  • Allah nous suffit et quel bon protecteur...

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment pourrais-je profiter alors que certes celui qui est chargé de souffler dans la trompe (*) l'a déjà saisie, il a approché son front et tend l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler ». Alors c'est comme si ceci avait pesé aux compagnons, ils ont dit: Que devons-nous faire ou dire ô Messager d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dites: Allah nous suffit et quel bon protecteur, c'est en Allah seul que nous plaçons notre confiance ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3243 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →