Certes lorsque le musulman serre la main à son frère

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2721)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي حذيفة فأراد أن يصافحه فتنحى حذيفة فقال : إني كنت جنبا . فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إن المسلم إذا صافح أخاه تحاتت خطاياهما كما يتحات ورق الشجر
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rencontré Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) et a voulu lui serrer la main mais Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est écarté et a dit: Certes j'étais en janaba (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque le musulman serre la main à son frère, leurs péchés tombent comme tombent les feuilles de l'arbre ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2721)
Sahih Targhib n°2721
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2721 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire suite à un rapport sexuel ou à un rêve érotique...


عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي حذيفة فأراد أن يصافحه فتنحى حذيفة فقال : إني كنت جنبا . فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إن المسلم إذا صافح أخاه تحاتت خطاياهما كما يتحات ورق الشجر
(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢١٢٧)



D'après 'Abdallah Ibn Yazid, Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) a dit: « Fait partie de la perfection de la salutation que tu serres la main de ton frère ».
(Rapporté par Abou Mohamed Al Khaldi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 451)


عن عبد الله بن يزيد قال البراء بن عازب رضي الله عنه : من تمام التحية أن تصافح أخاك
(رواه أبو محمد الخلدي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٣٣ ص ٤٥١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La balance sera posée le jour du jugement

    D'après Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La balance sera posée le jour du jugement (1), si la Terre et les cieux y étaient pesés, elle serait suffisamment grande. Les anges vont dire: Ô Seigneur ! Qui va t-elle peser ? Allah va dire: Celles que Je veux parmi Mes créatures. Alors les anges diront: Gloire à Toi ! Nous ne T'avons pas adoré comme Tu le mérites ». (2)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3626)Lire le texte complet →
  • Celui qui enseigne le bien aux gens

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toutes les choses, même les poissons dans la mer demandent pardon pour celui qui enseigne le bien aux gens ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°82)Lire le texte complet →
  • Certes la richesse est la richesse du coeur...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Dhar ! Vois-tu que la profusion d'argent est la richesse ? » J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Il a dit: « Vois-tu que le peu d'argent est la pauvreté ? ». J'ai dit: Oui, ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la richesse est la richesse du coeur et certes la pauvreté est la pauvreté du coeur ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°827)Lire le texte complet →
  • Ceux qui ont beaucoup de biens sont perdus sauf...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Je marchais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans la palmeraie d'un médinois lorsqu'il a dit : « Ô Abou Houreira ! Ceux qui ont beaucoup de biens sont perdus sauf ceux qui font comme cela, cela et cela -et il a mimé le fait de donner à droite, à gauche et devant lui- (*) et ils ne sont que très peu ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3261)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Nous patientons et nous ne punissons pas

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) : Le jour de Ouhoud (1), 64 hommes parmi les ansars ont été tués et 6 parmi les mouhajirouns (2). Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) ont dit : Si il y a pour nous un jour comme celui-là contre eux (3), nous allons certes faire encore plus de victimes chez eux. Puis le jour de la conquête de La Mecque, un homme que l'on ne connait pas a dit : Après ce jour il n'y aura plus de Qouraych (4) ! Le crieur (5) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a crié : « Le noir et le blanc sont en sécurité (6) sauf untel et untel ». Allah a alors révélé le verset : -Et si vous punissez alors infligez une punition égale à ce que l'on vous a fait. Mais si vous patientez alors certes cela est meilleur pour les patients- (7). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous patientons et nous ne punissons pas ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°21229 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2377)Lire le texte complet →
  • Propagez le salam entre vous

    D'après Abdallah Ibn Zoubayr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mal des nations qui vous ont précédé s'est infiltré parmi vous: la haine et la jalousie. La haine est celle qui rase, elle ne rase pas les cheveux mais elle rase la religion. Je jure par celui qui détient mon âme dans sa main, vous ne rentrerez pas dans le paradis jusqu'à ce que vous croyiez et vous ne croirez pas jusqu'à ce que vous vous aimiez. Ne vais-je pas vous informer de ce qui va vous assurer ceci ? Propagez le salam entre vous ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2695)Lire le texte complet →
  • Mon ami privilégié m'a ordonné sept choses

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), mon ami privilégié (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a ordonné sept choses: - d'aimer les pauvres et de me rapprocher d'eux - de regarder celui qui est en dessous de moi et de ne pas regarder celui qui est au dessus de moi (2) - d'entretenir les liens de parentés même si eux me tournent le dos - de ne rien demander à personne - de dire la vérité même si c'est difficile - de ne pas craindre pour Allah les reproches de ceux qui font des reproches - de répéter beaucoup -Il n'y a de force et de puissance que par Allah- car ces paroles viennent d'un trésor sous le trône (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2166)Lire le texte complet →
  • Celui qui calme sa colère alors qu'il était capable de l'extérioriser

    D'après Mou'adh Ibn Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui calme une colère alors qu'il était capable de l'extérioriser, Allah l'appellera devant toutes les créatures le jour de la résurrection et lui fera choisir parmi les houris (*) celles qu'il désire ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4777 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →