Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur avec sa famille

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3895 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي وإذا مات صاحبكم فدعوه
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur avec sa famille (1) et je suis le meilleur d'entre vous avec sa famille et lorsque l'un d'entre vous meurt laissez le (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3895 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٨٩٥ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°3895
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Cela comprend l'épouse et les proches.

(2) C'est-à-dire ne mentionnez pas les défauts qu'il pouvait avoir car ceci fait partie du bon comportement.

(Voir Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Safiyya pleure : « Hafsa m'a dit que je suis la fille d'un juif »

    D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), Il est parvenu Safiyyah que Hafsah a dit: « Fille d’un Juif », alors elle pleura. Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) est entré chez elle alors qu’elle pleurait, alors il a dit: « Qu’est-ce qui te fait pleurer? » Elle a dit: « Hafsah m’a dit que je suis la fille d’un juif » Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Safiya (qu’Allah l’agrée): « Tu es certes la fille d’un prophète, certes ton oncle est un prophète et tu es certes sous la responsabilité d’un prophète , alors de quoi se vante-t-elle? Alors il a dit: « Crains Allah « Ô Hafsah. ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3894)Lire le texte complet →
  • Tu es certes la meilleure terre d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Adi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) debout sur Al Hazoura (1), il a dit (2): « Je jure par Allah que tu es certes la meilleure terre d'Allah, celle de Ses terres qu'Il aime le plus et si on ne m'avait pas fait sortir de toi (3) je ne serais pas sorti ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3925)Lire le texte complet →
  • La science de 'Aicha

    D'après Abou Bourda, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : Nous, les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous), n'avons absolument jamais questionné 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (*) à propos d'un hadith qui nous posait problème sans que nous ne trouvions chez elle de la science à propos de ce hadith.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3883)Lire le texte complet →
  • Fais la hijama

    D'après Salma (qu'Allah l'agrée), personne ne se plaignait auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) d'une douleur à la tête sans qu'il ne lui dise: « Fais la hijama (*) »; et personne ne se plaignait d'une douleur au pied sans qu'il ne lui dise: « Teins les ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3858)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Une épouse croyante qui aide la personne au niveau de sa foi...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), lorsque le verset -Ceux qui thésaurisent l'or et l'argent- (1) fut révélé nous étions en voyage avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Certains compagnons ont dit: Ce verset a été descendu pour l'or et l'argent, si nous savions quel était le meilleur bien afin que nous l'acquérions. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur des biens est une langue qui fait du dhikr (2), un coeur qui remercie et une épouse croyante qui aide la personne au niveau de sa foi ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3094)Lire le texte complet →
  • Celui qui se marie avec une femme en échange d'une dote ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se marie avec une femme en échange d'une dote qu'il n'a pas l'intention de lui donner c'est une personne qui commet la fornication et celui qui s'endette en ayant l'intention de ne pas rembourser son compagnon c'est un voleur ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1806)Lire le texte complet →
  • Allah l'a certes aidé à la moitié de sa religion...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui a qui Allah a accordé une femme pieuse, il l'a certes aidé à la moitié de sa religion alors qu'il craigne Allah pour l'autre moitié ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1916)Lire le texte complet →
  • La femme qui fait cela pourrait rentrer dans le paradis par la porte de son choix

    D'après 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si la femme prie ses cinq (1), qu'elle jeûne son mois (2), préserve son sexe (3) et obéit à son mari (4) alors il lui sera dit: Rentre dans le paradis par celle de ses portes que tu veux ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1932)Lire le texte complet →