Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait d'inviter un jeûneur à manger pour le sahour

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : انظرْ مَنْ في المسجدِ فادْعُهُ فدَخَلْتُ المسجِدَ فإذا أبو بكرٍ وعمَرُ رضي الله عنهما فدعوْتُهُما فأتَيْتُهُ بشيءٍ فوضَعْتُهُ بينَ يَدَيْهِ فأَكَلَ وأكلُوا ثمّ خرجوا فصلَّى بهِمْ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم صلاةَ الغداةِ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Regarde qui sont à la mosquée et invite les ». Je suis entré à la mosquée, il y avait Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux) que j'ai donc invité. J'ai apporté de la nourriture que j'ai posé devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il a mangé et ils ont mangé (*). Puis ils sont sorti et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié comme imam la prière du sobh.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazar et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°4857)
(ر واه البزار و حسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ٤٨٥٧)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°4857 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) L'imam Al Haythami (mort en 807 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son ouvrage Majma' Az Zawaid dans les chapitres à propos du sahour.
(Voir Majma' Az Zawaid vol 2 p 273)

Voir les mérites et les règles du sahour sur le lien suivant : Le sahour

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Vos fruits-ci proviennent des fruits du paradis

    D'après Qasama, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque Allah a fait sortir Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), Il lui a donné comme provision des fruits du paradis et lui a enseigné toutes les choses. Ainsi vos fruits-ci proviennent des fruits du paradis sauf que ceux-là s'abiment tandis que les autres ne s'abiment pas (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4054 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 13 p 422)Lire le texte complet →

  • Celui qui donne à boire au gens est le dernier d'entre eux à boire

    D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a commencé à verser l'eau et je servais les gens jusqu'à ce qu'il ne reste que moi et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il a versé et m'a dit : « Bois ! ». J'ai dit : Je ne bois pas tant que tu n'as pas bu ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui donne à boire au gens est le dernier d'entre eux à boire ». Alors j'ai bu et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a bu.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°681)Lire le texte complet →

  • Le gaspillage ou l'orgueil

    D'après Tawous, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Mange ce que tu veux, porte les habits que tu veux tant que deux choses ne sont pas en toi : le gaspillage ou l'orgueil ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 34 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 4 p 32)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas de remède dans une chose qu'Allah a interdit

    D'après Abou Waïl : Un homme parmi nous est tombé malade et il lui a été proposé comme remède de boire de l'alcool. Nous sommes allés voir 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) et nous l'avons questionné sur cela. Il a dit : « Certes Allah n'a pas mis votre guérison dans ce qu'il vous a interdit ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Al Achriba et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°30)Lire le texte complet →