Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La terre avait rejeté son corps...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3617 et Mouslim dans son Sahih n°2781)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : كان رجل نصرانيًّا فأسلم وقرأ البقرة وآل عمران فكان يكتب للنّبي صلّى الله عليه وسلّم فعاد نصرانيًّا فكان يقول : ما يدري محمّد إلاّ ما كتبت له فأماته الله فدفنوه فأصبح وقد لفظته الأرض فقالوا : هذا فعل محمّد وأصحابه لمّا هرب منهم نبشوا عن صاحبنا فألقوه فحفروا له فأعمقوا فأصبح وقد لفظته الأرض فقالوا : هذا فعل محمّد وأصحابه نبشوا عن صاحبنا لمّا هرب منهم فألقوه فحفروا له وأعمقوا له في الأرض ما استطاعوا فأصبح وقد لفظته الأرض فعلموا أنّه ليس من النّاس فألقوه
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il y avait un chrétien qui était entré dans l'Islam et avait appris la sourate Al Baqara et la sourate Ali 'Imran (1) et il écrivait pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Mais ensuite il est redevenu chrétien et il disait: Muhammed ne savait que ce que je lui écrivais. Allah l'a fait mourir et ils l'ont enterré (2) mais le lendemain la terre avait rejeté son corps. Ils ont dit: C'est Muhammed et ses compagnons qui ont fait cela car il les a fui. Ils ont déterré notre compagnon et l'ont jeté. Alors ils ont creusé une tombe plus profonde et l'ont enterré mais le lendemain la terre avait encore rejeté son corps. Ils ont dit: C'est Muhammed et ses compagnons qui ont fait cela car il les a fui. Ils ont déterré notre compagnon et l'ont jeté. Alors ils ont creusé aussi profond qu'ils pouvaient et l'ont enterré mais le lendemain la terre avait de nouveau rejeté son corps. Ainsi, ils ont su que ceci ne provenaient pas des gens (3) et ils ont jeté le corps. (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3617 et Mouslim dans son Sahih n°2781)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٦١٧ ومسلم في صحيحه رقم ٢٧٨١)
Boukhari dans son Sahih n°3617
Mouslim dans son Sahih n°2781
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) Il s'agit des sourates n°2 et n°3 qui sont les plus longues sourates du Coran.
(2) C'est à dire les chrétiens.
(3) C'est à dire que c'est la terre qui, par ordre d'Allah, rejetait ce corps.
(4) C'est à dire qu'ils l'ont jeté dans un endroit et l'ont laissé comme cela sans être enterré.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ne vous écartez pas de vos pères !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vous écartez pas de vos pères (1) car celui qui prétend descendre d'un autre que son père a commis de la mécréance ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6768 et Mouslim dans son Sahih n°62)Lire le texte complet →

  • Parmi les comportements à adopter lors des discussions

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous êtes trois alors que deux hommes ne parlent pas entre eux sans le troisième jusqu'à ce que vous vous mélangiez aux gens afin que ceci ne lui cause pas de la peine ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6290 et Mouslim dans son Sahih n°2184)Lire le texte complet →

  • Quelle est la chose qui incombe à Allah, au Prophète et aux musulmans ?

    D'après Al Awza'i, Az Zouhri (mort en 124 du calendrier hégirien) a dit : « Ce qui incombe à Allah est le message. Ce qui incombe au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est la transmission du message. Et ce qui nous incombe à nous est de nous soumettre ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab Al Adab et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tawhid / Chapitre n°46 - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1448)Lire le texte complet →

  • Il sera élevé pour chaque traître une bannière

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'Allah va rassembler les premiers et les derniers (1) le jour de la résurrection, il sera élevé pour chaque traître une bannière et il sera dit : Ceci est la traîtrise d'untel le fils d'untel ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6177 et Mouslim dans son Sahih n°1735)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il y a dans le paradis une chambre...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une chambre dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur ». Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sera-t-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À celui qui parle d'une bonne manière, offre à manger et prie durant la nuit alors que les gens dorment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2692)Lire le texte complet →

  • Celui qui vient avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vient (1) avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis : - celui qui est assidu aux cinq prières avec leurs ablutions, leurs inclinaisons, leurs prosternations et en respectant leurs temps - celui qui jeûne le Ramadan - celui qui fait le hajj vers la Maison (2) s'il en a la capacité - celui qui s'acquite de la zakat de bon coeur - celui qui s'acquitte du dépôt ». (3) Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que le fait de s'acquitter du dépôt ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl de la janaba (4). Allah n'a pas confié d'autre dépôt que cela au niveau de sa religion ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°140 et par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°369)Lire le texte complet →

  • Deux yeux ne seront pas touchés par le feu

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux yeux ne seront pas touchés par le feu (1): un oeil qui a pleuré par crainte d'Allah et un oeil qui a passé la nuit à monter la garde dans le sentier d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1639 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • La meilleure des aumône est de réconcilier entre les gens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des aumônes est de réconcilier entre les gens ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2639)Lire le texte complet →