Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui vient avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis

Texte arabe
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : خمس من جاء بهنّ مع إيمان دخل الجنّة : من حافظ على الصّلوات الخمس على وضوئهنّ وركوعهنّ وسجودهنّ ومواقيتهنّ وصام رمضان وحج البيت إن أستطاع إليه سبيلاً وأعطى الزّكاة طيبة بها نفسه وأدّى الأمانة قيل : يا نبي الله ! وما أداء الأمانة ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : الغسل من الجنابة إنّ الله لم يأمن ابن آدم على شيء من دينه غيرها
Traduction française
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vient (1) avec cinq actes en ayant eu la foi entrera dans le paradis : - celui qui est assidu aux cinq prières avec leurs ablutions, leurs inclinaisons, leurs prosternations et en respectant leurs temps - celui qui jeûne le Ramadan - celui qui fait le hajj vers la Maison (2) s'il en a la capacité - celui qui s'acquite de la zakat de bon coeur - celui qui s'acquitte du dépôt ». (3) Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que le fait de s'acquitter du dépôt ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl de la janaba (4). Allah n'a pas confié d'autre dépôt que cela au niveau de sa religion ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°140 et par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°369)
(رواه الطبراني وصححه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ١٤٠ وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٣٦٩)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°140 et par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°369 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire le jour de la résurrection.
(2) C'est à dire la Ka'ba qui se trouve dans la mosquée Al Haram à La Mecque.
(3) Le sens du dépôt ici est un acte d'adoration et d'obéissance à Allah.
('Awn Al Ma'boud, hadith n°429)
(4) C'est à dire le lavage, les grandes ablutions par exemple suite à un rapport sexuel.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La meilleure des aumône est de réconcilier entre les gens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure des aumônes est de réconcilier entre les gens ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2639)Lire le texte complet →

  • Les choses qui entrainent à la perdition

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les choses qui entrainent à la perdition sont: une avarice à laquelle on obéit, une passion que l'on suit et le fait que la personne soit satisfaite d'elle même ».

    (Rapporté par Al Bazar et Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°53)Lire le texte complet →

  • La terre avait rejeté son corps...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il y avait un chrétien qui était entré dans l'Islam et avait appris la sourate Al Baqara et la sourate Ali 'Imran (1) et il écrivait pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Mais ensuite il est redevenu chrétien et il disait: Muhammed ne savait que ce que je lui écrivais. Allah l'a fait mourir et ils l'ont enterré (2) mais le lendemain la terre avait rejeté son corps. Ils ont dit: C'est Muhammed et ses compagnons qui ont fait cela car il les a fui. Ils ont déterré notre compagnon et l'ont jeté. Alors ils ont creusé une tombe plus profonde et l'ont enterré mais le lendemain la terre avait encore rejeté son corps. Ils ont dit: C'est Muhammed et ses compagnons qui ont fait cela car il les a fui. Ils ont déterré notre compagnon et l'ont jeté. Alors ils ont creusé aussi profond qu'ils pouvaient et l'ont enterré mais le lendemain la terre avait de nouveau rejeté son corps. Ainsi, ils ont su que ceci ne provenaient pas des gens (3) et ils ont jeté le corps. (4)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3617 et Mouslim dans son Sahih n°2781)Lire le texte complet →

  • Il y a dans le paradis une chambre...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une chambre dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur ». Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sera-t-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À celui qui parle d'une bonne manière, offre à manger et prie durant la nuit alors que les gens dorment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2692)Lire le texte complet →