La porte Al Rayan est réservée aux jeûneurs

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3257 et Mouslim dans son Sahih n°1152)

Texte arabe
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : في الجنّة ثمانيةُ أبْوابٍ فيها بابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لا يدخلُهُ إلاّ الصَّائِمُونَ
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a huit portes dans le paradis. Parmi elles il y a une porte qui s'appelle Al Rayan (*). Il n'y a que les jeûneurs qui entreront par cette porte ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3257 et Mouslim dans son Sahih n°1152)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٢٥٧ و مسلم في صحيحه رقم ١١٥٢)
Boukhari dans son Sahih n°3257
Mouslim dans son Sahih n°1152
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) En arabe le mot Al Rayan / الرَّيَّان signifie le contraire d'une personne qui est assoiffée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les mérites du jeûne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne est une protection. Ainsi, quand l'un d'entre vous jeûne qu'il parle de manière convenable et n'agisse pas comme un ignorant et si quelqu'un le combat ou l'insulte qu'il dise: - Je jeûne, je jeûne - . Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! L'haleine du jeûneur est plus parfumée auprès d'Allah que l'odeur du musc. Il délaisse sa nourriture, sa boisson et ses envies pour Moi. Le jeûne est à Moi et c'est Moi qui le récompense et la bonne action en vaut dix ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1151)Lire le texte complet →
  • Quand doit-on remplacer les jours (non jeûnés) du Ramadan ?

    D'après Abou Salama, Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Il m'arrivait d'avoir des jours de Ramadan que je ne pouvais rattraper que durant Cha'ban (*) » Yahya a dit: À cause du fait qu'elle était occupée par le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1146)Lire le texte complet →
  • Est-ce que le Prophète a interdit le jeûne du vendredi ?

    D'après Muhammad Ibn 'Abad : J'ai questionné Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) alors qu'il faisait le tawaf autour de la ka'ba (1): Est-ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit le jeûne du vendredi ? Il a répondu: Oui par le Seigneur de la ka'ba ! (2).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1143)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de jeûner les deux jours de 'id

    D'après Abou 'Oubeid : J'ai assisté au 'id avec 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée). Il a dit : « Ce sont deux jours que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de jeûner : le jour où vous rompez votre jeûne et le jour où vous mangez de votre sacrifice (*) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1137)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Celui qui jeûne sincèrement pour Allah

    Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jeûne un jour pour Allah, Il éloignera son visage de l’Enfer d’une distance de soixante-dix ans. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1153)Lire le texte complet →
  • « Les jours de Mina sont des jours de nourriture et de boisson »

    Rapporté par Ibn Ka'b b. Malik, d’après son père رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ l’a envoyé, lui et Aus b. Hadathan, pendant les jours de Tashriq pour faire cette annonce : « Seul le croyant entrera au Paradis, et les jours de Mina sont des jours de nourriture et de boisson. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1142)Lire le texte complet →
  • Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qui d'entre vous jeûne aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Qui d'entre vous a suivi un convoi funéraire aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Qui d'entre vous a nourri un pauvre aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Lequel d'entre vous a rendu visite à un malade aujourd'hui ? ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1028)Lire le texte complet →
  • Les portes du Paradis : celui qui dépense deux choses dans le sentier d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dépense deux choses (1) dans le sentier d'Allah sera appelé par les portes du paradis: Ô serviteur d'Allah! Ceci est bien. Celui qui fait partie des gens de la prière sera appelé par la porte de la prière. Celui qui fait partie des gens du djihad (2) sera appelé par la porte du djihad. Celui qui fait partie des gens du jeûne sera appelé par la porte Ar Rayan (3) et celui qui faisait partie des gens de l'aumône sera appelé par la porte de l'aumône ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Par mon père et ma mère ô Messager d'Allah! Il n'y a aucun mal pour celui qui est appelé par ces portes. Mais y a-t-il des gens qui seront appelés par toutes ces portes? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui et j'espère que tu feras partie d'eux (4) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1027)Lire le texte complet →