Les mérites du jeûne

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1894 et Mouslim dans son Sahih n°1151)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : الصّيام جنّة فلا يرفث ولا يجهل وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إنّي صائم إنّي صائم والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي الصّيام لي وأنا أجزي به والحسنة بعشر أمثالها
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne est une protection. Ainsi, quand l'un d'entre vous jeûne qu'il parle de manière convenable et n'agisse pas comme un ignorant et si quelqu'un le combat ou l'insulte qu'il dise: - Je jeûne, je jeûne - . Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! L'haleine du jeûneur est plus parfumée auprès d'Allah que l'odeur du musc. Il délaisse sa nourriture, sa boisson et ses envies pour Moi. Le jeûne est à Moi et c'est Moi qui le récompense et la bonne action en vaut dix ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1894 et Mouslim dans son Sahih n°1151)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٨٩٤ ومسلم في صحيحه رقم ١١٥١)
Boukhari dans son Sahih n°1894
Mouslim dans son Sahih n°1151
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) Les deux dernières phrases sont des paroles que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rapporte directement d'Allah et ne sont pas ses propres paroles.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La porte Al Rayan est réservée aux jeûneurs

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a huit portes dans le paradis. Parmi elles il y a une porte qui s'appelle Al Rayan (*). Il n'y a que les jeûneurs qui entreront par cette porte ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1152)Lire le texte complet →
  • Quand doit-on remplacer les jours (non jeûnés) du Ramadan ?

    D'après Abou Salama, Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Il m'arrivait d'avoir des jours de Ramadan que je ne pouvais rattraper que durant Cha'ban (*) » Yahya a dit: À cause du fait qu'elle était occupée par le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1146)Lire le texte complet →
  • Est-ce que le Prophète a interdit le jeûne du vendredi ?

    D'après Muhammad Ibn 'Abad : J'ai questionné Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) alors qu'il faisait le tawaf autour de la ka'ba (1): Est-ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit le jeûne du vendredi ? Il a répondu: Oui par le Seigneur de la ka'ba ! (2).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1143)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de jeûner les deux jours de 'id

    D'après Abou 'Oubeid : J'ai assisté au 'id avec 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée). Il a dit : « Ce sont deux jours que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de jeûner : le jour où vous rompez votre jeûne et le jour où vous mangez de votre sacrifice (*) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1137)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan

  • Lorsque l'un de vous est convié à manger et qu'il jeûne, qu'il dise: "Je jeûne"

    Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un d’entre vous est invité à un repas alors qu’il jeûne, qu’il dise : “Je jeûne.” »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1150)Lire le texte complet →
  • Acquittement des redevances du mort

    Rapporté par Abdullah b. Buraida رضي الله عنه d’après son père : Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah ﷺ, une femme est venue le voir et a dit : « J’avais offert une servante à ma mère, et maintenant elle (ma mère) est décédée. » Le Prophète ﷺ a alors dit : « Tu auras assurément une récompense, et la servante t’est revenue en héritage. » Elle a ajouté : « Il lui restait à jeûner un mois (de Ramadan) ; dois-je jeûner à sa place ? » Le Prophète ﷺ a répondu : « Jeûne à sa place. » Elle a encore demandé : « Elle n’a pas accompli le Hajj, dois-je le faire pour elle ? » Le Prophète ﷺ a dit : « Fais le Hajj pour elle. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1149)Lire le texte complet →
  • Celui qui jeûne sincèrement pour Allah

    Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jeûne un jour pour Allah, Il éloignera son visage de l’Enfer d’une distance de soixante-dix ans. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1153)Lire le texte complet →
  • Acquittement du jeûne que devait le mort

    Rapporté par Ibn Abbas رضي الله عنهما : Une femme est venue voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : « Messager d’Allah, ma mère est décédée et elle devait un jeûne par vœu ; dois-je jeûner à sa place ? » Il répondit : « Si ta mère était morte en ayant une dette, ne l’aurait-on pas payée pour elle ? » Elle dit : « Oui. » Il dit alors : « Alors jeûne pour ta mère. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1148)Lire le texte complet →