La miséricorde des Prophètes d'Allah et leur patience avec leurs peuples

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3477 et Mouslim dans son Sahih n°1792)

Texte arabe
عن شقيق قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : كأني أَنظُرُ إلى النّبي صلّى الله عليه وسلّم يَحْكِي نبيًّا مِن الأنبياءِ ضرَبَه قومُه فأَدَمَوْه وهو يَمْسَحُ الدّمَ عن وجهِه ويقولُ : اللهمَّ اغفِرْ لقومي فإنّهم لا يعلمون
Traduction française
D'après Chaqiq, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « C'est comme si je regardais le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous raconter qu'un prophète parmi les prophètes avait été frappé par son peuple jusqu'à ce qu'ils fassent couler son sang et lui essuyait le sang sur son visage en disant: Ô Allah! Pardonne à mon peuple car certes ils ne savent pas! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3477 et Mouslim dans son Sahih n°1792)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٤٧٧ ومسلم في صحيحه رقم ١٧٩٢)
Boukhari dans son Sahih n°3477
Mouslim dans son Sahih n°1792
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Nouh et la transmission du message

    D'après Abou Said (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Nouh et sa communauté vont venir le jour du jugement et Allah va lui dire: As-tu transmis le message? Il va répondre: Certes oui mon Seigneur. Puis Allah va dire à sa communauté: Vous a t-il transmis? Ils vont dire: Non il ne nous est pas venu de Prophète. Allah va dire à Nouh: Qui peut témoigner pour toi? Nouh va répondre: « Mohamed et sa communauté », et ceci est la parole d'Allah: Et ainsi nous avons fait de vous une communauté du juste milieu pour que vous soyez témoins contre les gens et que le Prophète soit témoin contre vous (Baqara 143), le juste milieu est la justice, alors ils seront appelés et vont attester de la transmission puis je vais témoigner contre vous ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3339, voir Sahih Al Jami n°8034)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Oum Souleym et de Bilal

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré le paradis (1) et j'ai vu la femme de Abou Talha (2) puis j'ai entendu un bruit devant moi et il s'agissait de Bilal ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3676 et Mouslim dans son Sahih n°2457 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Le croyant ne se fait pas piquer deux fois par le même trou

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant ne se fait pas piquer (1) deux fois par le même trou (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6133 et Mouslim dans son Sahih n°2998)Lire le texte complet →
  • L'heure du vendredi où les invocations sont exaucées

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné le vendredi et il a dit: « Il y a dans ce jour un moment durant lequel aucun serviteur musulman qui est debout en train de prier demande une chose à Allah sans qu'Il ne la lui donne ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) fit signe avec sa main pour montrer que ce moment est court.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°935 et Mouslim dans son Sahih n°852)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • La miséricorde du Prophète envers les femmes et les enfants

    D'après 'Amr Ibn Sa'id, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'ai vu personne de plus miséricordieux envers les familles que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ». (*)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2316)Lire le texte complet →
  • Un ange n'a pas cessé de me cacher de son regard jusqu'à ce qu'elle parte

    D'après Sa'id In Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Lorsqu'a été révélé le verset - Que périssent les deux mains d'Abou Lahab et que lui-même périsse - (1), la femme de Abou Lahab est venue et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Peut-être devrais-tu partir ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes il va y avoir une protection entre elle et moi ». Elle est venue et a dit : Ô Abou Bakr ! Ton compagnon m'a insulté ! (2) Il a dit : Non, je jure par le Seigneur de cette construction (3) qu'il ne prononce pas de poésie ! (4) Elle a dit : Tu es certes une personne véridique. Lorsqu'elle fût partie, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Elle ne t'a pas vu ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un ange n'a pas cessé de me cacher de son regard jusqu'à ce qu'elle parte ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 8/738)Lire le texte complet →
  • Je suis allé vers le Prophète et j'ai pris sa main...

    D'après Al Moustawrid, Chadad Ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je suis allé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai pris sa main. Elle était plus douce que la soie et plus froide que la neige ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 5 p 86)Lire le texte complet →
  • Les gens qui seront les plus châtiés le jour de la résurrection seront au nombre de trois

    D'après Abou Al Moughira, 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Les gens qui seront les plus châtiés le jour de la résurrection seront au nombre de trois (1) : les hypocrites (2), ceux qui ont mécru parmi les compagnons de la table (3) et Pharaon ainsi que ses suppôts ». (4)

    (Rapporté par Tabari dans son Tefsir n°13025 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 756)Lire le texte complet →