La gravité de faire souffrir un animal inutilement

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : رأى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حمارًا موسومًا في وجهِه فقال : لعن اللهُ مَن فعل هذا
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un âne qui avait été tatoué sur son visage. (1) Il a dit: « Qu'Allah maudisse la personne qui a fait cela ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1758)
(رواه البزار وصححه الحافظ ابن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ١٧٥٨)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1758 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Les textes authentiques montrent qu'il est permis de tatouer les animaux en cas de besoin mais il ne faut pas que cela soit fait sur leurs visages.
(Voir Moukhtasar Zawaid Al Bazzar de l'imam Ibn Hajar, hadith n°1759)

(2) La malédiction signifie le fait d'être rejeté et éloigné de la miséricorde d'Allah.
Il faut également préciser que la parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été traduite sous la forme d'une invocation contre la personne qui a fait cela.
Mais elle peut également être comprise sous la forme d'une information : « Allah a maudit la personne qui a fait cela ».

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le bon comportement (*) et le fait de garder longtemps le silence car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses-là ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4048)Lire le texte complet →
  • La noblesse d'une personne est sa religion

    D'après Ziyad Ibn Houdeyr, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « La noblesse d'une personne est sa religion, ses bonnes moeurs sont son comportement et sa base est sa raison ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°20811 qui l'a authentifié)Lire le texte complet →
  • La prudence dans les éloges envers les gens

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), un homme a fait les éloges d'un autre auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit alors: « Malheur à toi, tu as tranché la gorge de ton compagnon » il a répété cela plusieurs fois puis a dit: « Si l'un d'entre vous doit vraiment faire des éloges qu'il dise: Je pense qu'il est comme cela et comme cela si il voit qu'il est vraiment comme ceci et c'est Allah qui le juge, je ne vante le mérite de personne auprès d'Allah ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°253)Lire le texte complet →
  • Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses qui sont des devoirs pour chaque musulman : la visite du malade, le fait de suivre les cortèges funéraires et le fait de faire le tachmit (1) à celui qui a éternué et a loué Allah ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8688 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →