Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La dette est le défaut de la religion

Texte arabe
عن عبدالرحمن بن مالك قال معاذ ابن جبل رضي الله عنه : الدَّينُ شَينُ الدِّين
Traduction française
D'après 'Abder Rahman Ibn Malik, Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit : « La dette est le défaut de la religion (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans Kitab Zouhd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 685)
(رواه الإمام أحمد في كتاب الزهد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١ ص ٦٨٥)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 685 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le sens voulu est que, souvent, la personne qui a une dette est préoccupée par cette dette et le fait de la régler et ceci va la pousser à délaisser des adorations qu'elle pratiquait avant cela.
(Voir Charh Kitab Chihab de l'imam Safarini p 44)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Le fait de garder ses projets et ses affaires secrets

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez de l'aide pour la réussite de vos projets dans le fait de les cacher car certes chaque personne possédant un bienfait est jalousée ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1453)Lire le texte complet →

  • Si seulement ceci était dans le sentier d'Allah...

    D'après Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée) : Un homme est passé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les compagnons (qu'Allah les agrée tous) ont remarqué son énergie et son dynamisme. Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Si seulement ceci était dans le sentier d'Allah ! (*) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si cet homme est sorti afin de subvenir aux besoins de ses jeunes enfants alors il est dans le sentier d'Allah. S'il est sorti afin de subvenir aux besoins de ses deux parents âgés alors il est dans le sentier d'Allah. S'il est sorti afin de subvenir à ses propres besoins et se préserver de la mendicité alors il est dans le sentier d'Allah. Par contre s'il est sorti et agit par ostentation et orgueil alors il est dans le sentier de Chaytan ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1692)Lire le texte complet →

  • 'Omar fait brûler la boisson d'un homme de Thaqif

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a vu de la boisson (1) dans la maison d'un homme de Thaqif (2) et alors il a ordonné qu'elle soit brûlée. Il était appelé : Rouwaychid (3) et alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Tu es plutôt Fouwaysiq (4) ».

    (Rapporté par Abou 'Oubeid dans Kitab Al Amwal n°267 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 28/113)Lire le texte complet →

  • Celui qui prend l'usure et celui qui la donne sont égaux dans le péché

    D'après Abou Sai'd Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « En ce qui concerne l'usure, celui qui la prend et celui qui la donne sont égaux (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°2362 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°2751)Lire le texte complet →