Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'un d'entre-vous ne cesse d'être en prière tant que...

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°649)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصّلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلاّ الصّلاة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'un d'entre-vous ne cesse d'être en prière tant que c'est la prière qui le retient et que rien ne l'empêche de retourner vers sa famille en dehors de la prière ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°649)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٦٤٩)
Mouslim dans son Sahih n°649
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(*) C'est-à-dire que la personne qui est assise à la mosquée en attendant l'accomplissement de la prière en commun est récompensée durant son temps d'attente comme la personne qui est entrain de prier.
(Charh Sounan Abi Daoud de Cheikh Al 'Abad, cours n°66)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le meilleur des tabi'ins est un homme de la tribu de Qaran que l'on appelle Ouways

    D'après Ouseyr Ibn Jabir : Lorsque les compagnies militaires venant du Yémen arrivaient vers 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), il disait : Y a t-il parmi vous Ouways Ibn 'Amir ? Puis, lorsqu'il trouva Ouways, il dit : Tu es Ouways Ibn 'Amir ? (1) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : De la tribu de Qaran ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Tu étais malade de la peste puis tu as guéri sauf l'espace équivalent à un dihram ? (2) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ta mère est vivante ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y a un homme dont le nom est Ouways Ibn 'Amir qui va venir vers vous avec les compagnies militaires des gens du Yémen. Il est de la tribu de Qaran. Il était malade de la peste et en a guéri sauf l'espace équivalent à un dihram. Il a une mère avec laquelle il a un très bon comportement. Si cet homme jurait qu'Allah allait faire une chose, Allah l'aurait rendu véridique. (3) Si tu peux faire en sorte qu'il demande le pardon en ta faveur alors fais-le ! ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ainsi demande le pardon en ma faveur ! Et Ouways a demandé le pardon en sa faveur...

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2542)Lire le texte complet →

  • Celui qui aime les ansars

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'aime les ansars qu'un croyant et ne les déteste qu'un hypocrite. Celui qui les aime Allah l'aime et celui qui les déteste Allah le déteste ».

    (Rapporté par Tirmidhi et Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7629)Lire le texte complet →

  • Le plus grand miracle du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun prophète parmi les prophètes à qui il n'a pas été donné des miracles qui suffisent à amener les gens vers la foi. (1) Et certes le miracle qu'il m'a été donné (2) est une révélation qui m'a été faite par Allah (3) et j'espère être celui des prophètes qui aura le plus grand nombre de suiveurs le jour de la résurrection (4) ». (5)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4981 et Mouslim dans son Sahih n°152)Lire le texte complet →

  • La taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute personne qui entrera dans le paradis sera à l'image de Adam. (1) Sa taille était de soixante coudées (2) puis la taille des créatures n'a cessé de diminuer jusqu'à maintenant ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6227 et Mouslim dans son Sahih n°2841)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Celui qui délaisse la prière du 'asr

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse la prière du 'asr (1) a certes annulé ses oeuvres ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°553)Lire le texte complet →

  • L'expiation de chaque dispute est le fait de prier deux unités de prière

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'expiation de chaque dispute est le fait de prier deux unités de prière ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7651 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2986)Lire le texte complet →

  • Il est préservé entre ce moment et le prochain joumou'a

    D'après 'Awn, Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père) a dit : « Celui qui récite après le joumou'a (1) : la sourate Al Fatiha (2), Qoul HouwAllahou Ahad, Qoul A'oudhou Bi Rabbil Falaq et Qoul A'oudhou Bi Rabbi Nas (3) sera préservé entre ce moment et le prochain joumou'a ». (4)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31581 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 283)Lire le texte complet →

  • La femme ne doit pas se parfumer lorsqu'elle va à la mosquée

    D'après Zaynab Al Thaqafiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'une d'entre-vous sort vers la mosquée, alors certes qu'elle ne s'approche pas du parfum ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1094)Lire le texte complet →