Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à donner aux enfants les noms des Prophètes

Texte arabe
عن محمد بن عمرو قال : جمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه كلّ غلام اسمه اسم نبي فأدخلهم دارًا وأراد أن يغير أسماءهم فشهد آباؤهم أن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم سمّاهم
Traduction française
D'après Muhammed Ibn 'Amr : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a rassemblé dans une maison tous les enfants dont les noms étaient des noms de prophètes et il a voulu changer leurs noms. (1) Alors, leurs parents ont attesté que c'est le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui leur a donné ces noms. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ishaq et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°2796)
(رواه إسحاق وحسنه الحافظ بن حجر في المطالب العالية رقم ٢٧٩٦)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°2796 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire que 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a fait cela après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était le calife des musulmans.

(2) Ceci montre donc le caractère recommandé de nommer les enfants par les noms des prophètes (que la prière d'Allah et Son salut soient sur eux).

Il faut accorder une grande importance au choix du nom du nouveau-né car, en effet, le nom n'est pas simplement un élément qui permet d'identifier la personne, mais le nom qui est porté par la personne a une influence sur elle.
(Zad Al Ma'ad de l'imam Ibn Qayim vol 2 p 336)

D'après 'Abdallah Ibn Al Moubarak, Sofiane Al Thawri (mort en 161 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque, il était dit : Le droit de l'enfant sur son père est qu'il lui donne un beau nom, qu'il le marie lorsqu'il devient pubère, qu'il lui fasse accomplir le hajj et qu'il lui lui donne une bonne éducation ».
(Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al 'Iyal n°171 et sa chaîne de transmission est authentique)


عن عبدالله بن المبارك قال سفيان الثوري : كان يُقَال : حق الولد على والده أن يحسن اسمه وأن يزوجه إذا بلغ وأن يحججه وأن يحسن أدبه
(رواه ابن أبي الدنيا في كتاب العيال رقم ١٧١ وسنده صحيح)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Comment puis-je savoir si j'ai bien agi ou si j'ai mal agi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : «Si tu entends tes voisins dire que tu as bien agi alors tu as bien agi. Et si tu entends tes voisins dire que tu as mal agi alors tu as mal agi ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Michkat Al Masabih n°4988)Lire le texte complet →

  • Le partage et le soutien financier entre les croyants

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous avons certes vécu à une époque où la personne n'avait pas plus de droit sur son propre dinar ou dirham que son frère musulman. (1) Puis, maintenant, l'ici-bas et le dirham sont plus aimés par l'un d'entre-nous que son frère musulman. (2) J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Combien de voisins seront accrochés à leurs voisins (3) et diront : Ô Seigneur ! Demande à celui-ci pourquoi il m'a fermé sa porte et m'a privé du surplus de ses biens ! ». (4)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°111 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°81)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des tabi'ins est un homme de la tribu de Qaran que l'on appelle Ouways

    D'après Ouseyr Ibn Jabir : Lorsque les compagnies militaires venant du Yémen arrivaient vers 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), il disait : Y a t-il parmi vous Ouways Ibn 'Amir ? Puis, lorsqu'il trouva Ouways, il dit : Tu es Ouways Ibn 'Amir ? (1) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : De la tribu de Qaran ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Tu étais malade de la peste puis tu as guéri sauf l'espace équivalent à un dihram ? (2) Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ta mère est vivante ? Ouways a dit : Oui. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il y a un homme dont le nom est Ouways Ibn 'Amir qui va venir vers vous avec les compagnies militaires des gens du Yémen. Il est de la tribu de Qaran. Il était malade de la peste et en a guéri sauf l'espace équivalent à un dihram. Il a une mère avec laquelle il a un très bon comportement. Si cet homme jurait qu'Allah allait faire une chose, Allah l'aurait rendu véridique. (3) Si tu peux faire en sorte qu'il demande le pardon en ta faveur alors fais-le ! ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ainsi demande le pardon en ma faveur ! Et Ouways a demandé le pardon en sa faveur...

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2542)Lire le texte complet →

  • Soyez équitables entre vos enfants !

    D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soyez équitables entre vos enfants ! Soyez équitables entre vos enfants ! Soyez équitables entre vos enfants ! ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1240)Lire le texte complet →