Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'abondance de biens dans la vie d'ici-bas

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5653)

Texte arabe
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : ما قلَّ وكفَى خيرٌ ممَّا كثُرَ وألْهَى
Traduction française
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui est peu et suffit (1) est meilleur que ce qui est beaucoup et détourne (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5653)
(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٦٥٣)
Sahih Al Jami n°5653
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5653 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire au niveau des biens de la vie d'ici-bas.

(2) C'est à dire que l'abondance de biens de la vie d'ici-bas est une cause pour que la personne soit occupée par ses biens et ainsi se détourne de son Seigneur et des actes de bien pour préparer sa vie dans l'au-delà.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°7962)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Rentre dans l'Islam même si tu ressens une certaine répulsion

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à un homme: « Rentre dans l'Islam ! ». L'homme a dit : Je ressens en moi une certaine répulsion. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Même si tu ressens une certaine répulsion (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°974)Lire le texte complet →

  • Les deux premières personnes qui vont se disputer le jour de la résurrection

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux premières personnes qui vont se disputer (1) le jour de la résurrection sont deux voisins (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17372 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°2563)Lire le texte complet →

  • Les gens du paradis ne dorment pas

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le sommeil est le frère de la mort et les gens du paradis ne meurent pas (*) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6808)Lire le texte complet →

  • Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf...

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf celui qui s'enfuit d'Allah comme s'enfuit le chameau de ses propriétaires (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22226 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4570)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Si je possédais l'équivalent de la terre entière en or...

    D'après Al Miswar Ibn Makhrama, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit peu avant sa mort : « Je jure sur Allah que si je possédais l'équivalent de la terre entière en or je l'aurais donné comme rançon pour être protégé du châtiment d'Allah avant même de l'avoir vu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3692)Lire le texte complet →

  • Qui est la personne qui a dépassé les autres

    D'après Abou 'Abder Rahman As Soulami, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) a dit : « La personne qui a dépassé les autres est celle qui les a dépassé dans la quête du paradis (*) ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir dans Tarikh Dimachq vol 12 p 283 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 10 p 480)Lire le texte complet →

  • Tous les habitants de la terre entendent cela à l'exception des djinns et des hommes

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le soleil ne s'est strictement jamais levé sans que ne soient envoyés à ses côtés deux anges qui appellent en se faisant entendre de tous les habitants de la terre sauf les djinns et les hommes en disant : -Ô vous les gens ! Venez vers votre Seigneur car certes ce qui est peu et suffit (1) est meilleur que ce qui est beaucoup et détourne (2). Et le soleil ne s'est strictement jamais couché sans que ne soient envoyés à ses côtés deux anges qui appellent en se faisant entendre de tous les habitants de la terre sauf les djinns et les hommes en disant : Ô Allah ! Donne une compensation à celui qui dépense et accorde la ruine à celui qui ne dépense pas- (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21721 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il y a certes devant vous une ascension difficile...

    D'après Oum Darda : J'ai dit à Abou Darda (qu'Allah l'agrée) : Pourquoi est-ce que tu ne demandes pas comme le fait untel ? (1) Il a dit : J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il y a certes devant vous une ascension difficile (2) que ceux qui portent une charge lourde (3) ne pourront pas réaliser (4) » . Et j'aime me délester pour cette ascension.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°5132)Lire le texte complet →