Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je ne regrette pas d'avoir ressenti cette douleur

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3412)

Texte arabe
عن أبي بردة قال : كنت عند معاوية رضي الله عنه وطبيب يعالج قرحة في ظهره وهو يتضرر فقلت له : لو بعض شبابنا فعل هذا لعبنا ذلك عليه فقال : ما يسرني أني لا أجده سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : ما من مسلم يصيبه أذى من جسده إلا كان كفارة لخطاياه
Traduction française
D'après Abou Bourda, j'étais auprès de Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) lorsqu'un médecin soignait une blessure qu'il avait dans le dos et le faisait souffrir. Je lui ai dit: Si certains de nos jeunes s'étaient plaint comme cela nous nous serions moqués de lui. Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) a dit: Je ne regrette pas d'avoir ressenti cette douleur, j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il n'y a aucun musulman qui est touché par un mal dans son corps sans que ce ne soit pour lui une expiation de ses péchés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3412)
(رواه ابن أبي الدنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٤١٢)
Sahih Targhib n°3412
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3412 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui devient aveugle

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Si je prend les deux nobles (*) de mon serviteur et qu'il patiente et en espère la récompense alors je ne suis pas satisfait pour lui d'une récompense autre que le paradis ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3452)Lire le texte complet →

  • Vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon lors du pèlerinage d'adieux, il a dit : « Certes Chaytan a désespéré d'être adoré sur votre terre mais il s'est satisfait d'être obéit dans d'autres choses parmi vos actes auxquelles vous ne donnez pas d'importance. Ainsi prenez garde ! Certes je vous ai laissé le livre d'Allah et la sounna de son Prophète, vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°40)Lire le texte complet →

  • Celui qui creuse un puits dont boit un être vivant, Allah le récompensera

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui creuse un puits duquel boit un être vivant, que ce soit un djinn, un homme ou un oiseau sans qu'Allah ne le récompense le jour du jugement ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°963)Lire le texte complet →

  • Si quatre choses sont en toi...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si quatre choses sont en toi, ce que tu as manqué de la vie d'ici-bas ne te nuira pas: garder le dépôt, être véridique dans ses propos, le bon comportement et manger ce qui est pure ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1718)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Leurs habits ne s’abimeront pas et leur jeunesse ne périra pas

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les gens du paradis seront ressuscités à l'image de Adam, ils auront l'âge de 33 ans, ils n'auront pas de poils sur le corps, imberbes et auront du khôl sur les yeux puis il seront emmenés vers un arbre dans le paradis duquel ils seront habillés. Leurs habits ne s'abîmeront pas et leur jeunesse ne périra pas ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud dans Kitab Al Ba'th n°65 et authentifié par Cheikh Salim Hilali dans Sahih Al Anba Al Mousnad Min Ahadith Al Anbiya n°36)Lire le texte complet →

  • Le croyant n'est pas éprouvé par la piqure d'une épine...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant n'est pas éprouvé par la piqure d'une épine ou par ce qui est au dessus de cela sans qu'Allah ne l'élève pour cela d'un degré et qu'Il lui efface un péché ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°965 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'exemple du serviteur croyant qui est touché par la fièvre

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Bakr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'exemple du serviteur croyant qui est touché par la température et la fièvre est celui du fer que l'on rentre dans le feu. Ceci fait partir ses impuretés et il reste ce qu'il y a de bon (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3439)Lire le texte complet →

  • La première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le jour de la résurrection

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le jour de la résurrection est la prière. On regardera sa prière et si elle est bonne il aura certes réussi. Par contre si elle n'est pas bonne il sera certes perdu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°377)Lire le texte complet →