Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je crains de parler sans science, de juger sans sagesse...

Texte arabe
عن محمد بن سيرين أنّ عمر بن الخطاب رضي الله عنه أراد أن يُوَلِيَ أبا هريرة رضي الله عنه فأبى و قال : أخشى أن أقولَ بغيرِ علمٍ وأقضيَ بغيرِ حِلم أوَ يُضرَبَ ظَهري ويُنتزَعَ مالي ويُشتَمَ عِرضي
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Sirin : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a voulu nommé Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) comme préfet mais il a refusé. Il a dit : « Je crains de parler sans science, de juger sans sagesse, qu'on frappe mon dos, qu'on prenne mon argent et qu'on insulte mon honneur ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 613)
(رواه ابن سعد وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ٢ ص ٦١٣)
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 613 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Il y a trois choses que le coeur du croyant ne déteste pas

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah embellisse le visage d'une personne qui entend une de mes paroles et la retient car il est possible que quelqu'un qui a retenu une science ne soit pas savante. (1) Il y a trois choses que le coeur du croyant ne déteste pas : le fait d'accomplir les actes de manière sincère envers Allah (2), le fait de conseiller les dirigeants des musulmans et le fait de s’accrocher au groupe des musulmans car leurs invocations les couvrent de par derrière eux ». (3)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°4)Lire le texte complet →

  • Jusqu'à quand patienter aux injustices des gouverneurs?

    D'après 'Abdallah Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez certes rencontrer après moi du - athara - . (1) Ainsi, vous devez patienter jusqu'à ce que vous me rencontriez auprès du bassin ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4330 et Mouslim dans son Sahih n°1061)Lire le texte complet →

  • Deux hommes que l'intercession du Prophète ﷺ n'atteindra pas

    D'après Ma'qal Ibn Yasar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux hommes (1) de ma communauté que mon intercession n'atteindra pas (2) : un dirigeant injuste et trompeur et un homme qui exagère dans la religion et en dépasse les limites ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°41 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →

  • Il y aura certes avant le Dajjal des années de grandes tromperies

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura certes avant le Dajjal (1) des années de grandes tromperies durant lesquelles le véridique sera démenti tandis que le menteur sera jugé véridique, durant lesquelles on craindra la trahison de la personne de confiance tandis que l'on fera confiance au traitre et durant lesquelles les rouwaybida vont prendre la parole ». Quelqu'un a dit: Qu'est-ce que les rouwaybida ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les pervers (2) qui s'expriment concernant les affaires générales » (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13298 et authentifié l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/91, par Cheikh Moqbil dans Al Jami' Sahih Fil Qadar n°432 et par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →