Il y a trois personnes parmi les Ansars que personne ne dépassait au niveau du mérite

Texte arabe
عن عباد بن عبداللَّه بن الزبير قالت عائشةُ رضي الله عنها : ثلاثةٌ من الأنصارِ لم يكن أحدٌ يعْتدِ عليهم فضلًا كلُّهم من بني عبدِ الأشهلِ : أُسَيدُ بنُ حُضَيرٍ وسعدُ بنُ مُعاذٍ وعبادُ بنُ بِشرٍ
Traduction française
D'après 'Abbad Ibn 'Abdillah Ibn Zoubayr, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il y a trois personnes parmi les Ansars (*) que personne ne dépassait au niveau du mérite. Ils sont tous de la tribu de Bani 'Abdel Achhal : Ouseyd Ibn Houdeyr, Sa'd Ibn Mou'adh et 'Abbad Ibn Bichr (qu'Allah les agrée tous) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Tarikh Al Kabir vol 2 p 47 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 5 p 548)
(رواه البخاري في التاريخ الكبير ج ٢ ص ٤٧ وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٥ ص ٥٤٨)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 5 p 548 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Ce sont les compagnons du Prophète qui étaient originaires de Médine (qu'Allah les agrée tous).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Oumm Haram et le premier groupe de Compagnons qui feront une expédition navale

    D'après Oum Haram Bint Milhan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La première armée de ma communauté qui va faire une campagne militaire sur la mer (1), il leur est certes obligé ». (2) J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Je fais partie d'eux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu fais partie d'eux ». Puis il a dit : « La première armée de ma communauté qui va faire une campagne militaire contre la ville de Qaysar (3), il leur est pardonné ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Et je fais partie d'eux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non »

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2924)Lire le texte complet →
  • Le mérite du compagnon 'Abdallah Ibn Mas'oud

    D'après Al 'Ala Ibn Badr, Tamim Ibn Hadhlam : « Je me suis certes assis avec les compagnons de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), avec Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux) et je n'ai pas vu une personne qui fait plus preuve d'ascétisme vis-à-vis de la vie d'ici-bas, qui recherche autant l'au-delà et dont j'aimerais plus être à sa place le jour de la résurrection que toi ô 'Abdallah Ibn Mas'oud ! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°34405 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 111)Lire le texte complet →
  • Les compagnons du Prophète étaient comme des points d'eau

    D'après Mouslim, Masrouq (mort en 62 du calendrier hégirien) a dit : « Je me suis assis avec les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) (1). Ils étaient comme des points d'eau. Certains points d'eau suffisent à un cavalier (2), certains points d'eau suffisent à deux cavaliers, certains points d'eau suffisent à dix cavaliers. Et il y a certains points d'eau qui suffiraient à tous les gens de la Terre s'ils s'y arrêtaient. Certes 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) faisait partie de ce type de points d'eau ». (3)

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°59 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)Lire le texte complet →
  • L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète le faisait rire

    D'après Ya'la Ibn Moura (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour un repas auquel nous avions été invité. Il y avait Husseyn (qu'Allah l'agrée) (1) qui s'amusait et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est avancé devant les gens et a tendu ses mains. (2) L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le faisait rire. Lorsqu'il l'a attrapé, il a mis une de ses mains sous son menton et l'autre sur sa nuque et il l'a embrassé puis il a dit: « Husseyn (qu'Allah l'agrée) fait partie de moi et je fais partie de lui. Qu'Allah aime celui qui aime Husseyn. Husseyn est un sibt parmi les asbat ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°144 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →