Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Les compagnons du Prophète étaient comme des points d'eau

Texte arabe
عن مسلم قال مسروق : جالستُ أصحابَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فكانوا كالإخاذِ يروي الرَّاكبَ والإخاذُ يروي الرَّاكبَيْن والإخاذُ يروي العشرةَ والإخاذُ لو نزل به أهلُ الأرضِ لأصدرهم وإنَّ عبدَ اللهِ بن مسعود رضي الله عنه من تلك الإخاذِ
Traduction française
D'après Mouslim, Masrouq (mort en 62 du calendrier hégirien) a dit : « Je me suis assis avec les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) (1). Ils étaient comme des points d'eau. Certains points d'eau suffisent à un cavalier (2), certains points d'eau suffisent à deux cavaliers, certains points d'eau suffisent à dix cavaliers. Et il y a certains points d'eau qui suffiraient à tous les gens de la Terre s'ils s'y arrêtaient. Certes 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) faisait partie de ce type de points d'eau ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°59 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)
(رواه أبو خيثمة في كتاب العلم رقم ٥٩ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق كتاب العلم)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C’est-à-dire qu'il s'est assis avec eux pour étudier avec eux et apprendre la science qu'ils transmettaient du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est-à-dire qu'il a comparé les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) à des points d'eau et plus leur science était grande plus le point d'eau était vaste.

(3) Il voulait par cela montrer l'étendue de la science de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le mérite d'enseigner le bien

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toutes les créatures, même les poissons dans la mer, prient (*) en faveur de celui qui enseigne le bien ».

    (Rapporté par Daylami et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1852)Lire le texte complet →

  • Il y a trois choses que le coeur du croyant ne déteste pas

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah embellisse le visage d'une personne qui entend une de mes paroles et la retient car il est possible que quelqu'un qui a retenu une science ne soit pas savante. (1) Il y a trois choses que le coeur du croyant ne déteste pas : le fait d'accomplir les actes de manière sincère envers Allah (2), le fait de conseiller les dirigeants des musulmans et le fait de s’accrocher au groupe des musulmans car leurs invocations les couvrent de par derrière eux ». (3)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°4)Lire le texte complet →

  • Le Prophète nous a ordonné d'enseigner le Coran aux gens

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen avec Mou'adh (qu'Allah l'agrée) et il nous a ordonné d'enseigner le Coran aux gens. (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19550 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Si la science de 'Omar était placée dans le plateau d'une balance...

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) était placée dans le plateau d'une balance et la science de tous les gens de la Terre était placée dans l'autre plateau, alors certes la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) aurait été la plus lourde ».

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°60 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59 ainsi que par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)Lire le texte complet →