Il n'aura pas d'autre récompense auprès de moi que le paradis

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2400 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنَّ اللهَ يقولُ : إذا أخذتُ كريمتَي عبدي في الدُّنيا لم يَكُن لهُ جزاءٌ عندي إلَّا الجنَّةَ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a dit : Si je prend les deux chers de mon serviteur (1) dans la vie d'ici-bas il n'aura pas d'autre récompense auprès de moi que le paradis (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2400 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٤٠٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2400
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'Allah prend ses deux yeux et le rend aveugle.

(2) Ceci si la personne fait preuve de patience et recherche par cela la récompense d'Allah comme ceci est précisé dans d'autres ahadiths.
(voir Sahih Al Targhib n°3452)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le ventre est le plus mauvais des récipients

    D'après Al Miqdam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un humain n'a jamais rempli un récipient plus mauvais que le ventre. Il suffit au fils d'Adam de quelques bouchées afin qu'il tienne son dos droit et s'il ne peut se contenter de cela alors le tiers pour la nourriture, le tiers pour sa boisson et le tiers pour sa respiration (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2380)Lire le texte complet →
  • Qu'est-ce qu'être sauvé ?

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), j'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce qu'être sauvé ? Il m'a répondu: « Retiens ta langue (1), que ta maison te suffise (2) et pleure pour tes péchés (3) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2406)Lire le texte complet →
  • L'exhortation à ne pas rechercher en abondance les biens de ce monde

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dormi sur une paillasse qui a laissé des traces sur ses côtes. Nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Si nous prenions un matelas pour toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que vais-je faire avec la vie d'ici-bas ? Je ne suis dans la vie d'ici-bas que comme un cavalier qui s'est mis à l'ombre d'un arbre puis il est parti et l'a laissé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2377)Lire le texte complet →
  • L'obsession d'un homme pour l'argent...

    D'après Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux loups affamés que l'on envoie près d'un troupeau sont moins mauvais pour le troupeau que ne le sont, pour la religion d'un homme, son obsession pour l'argent et la noblesse ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2376)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Les pauvres musulmans entreront au Paradis avant les riches d’une demi-journée

    D’après Abou Hurayra que le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les pauvres musulmans entreront au Paradis avant les riches d’une demi-journée, et cela fait cinq cents ans. »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2354)Lire le texte complet →
  • Les pauvres entreront au Paradis 500 ans avant les riches

    D’après Abou Saïd, Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les pauvres Muhajirin entreront au Paradis 500 ans avant les riches. »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2351)Lire le texte complet →
  • Va rentrer dans le paradis par l'intercession d'un homme

    D'après Abdallah Ibn Abi Jad'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Va rentrer dans le paradis par l'intercession d'un homme de ma communauté un groupe plus nombreux que Bani Tamim (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2438)Lire le texte complet →
  • La première chose que j'ai entendu du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) venait d'arriver à Médine, les gens se sont précipités vers lui et j'étais parmi ceux qui sont allés vers lui. Lorsque j'ai médité sur son visage j'ai vu qu'il ne s'agissait pas du visage d'un menteur. La première chose que j'ai entendu de ses paroles est : « Ô les gens ! Propagez le salam, offrez à manger, liez les liens de parenté et priez la nuit alors que les gens dorment et alors vous rentrerez dans le paradis en paix (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2485)Lire le texte complet →