Il m'est parvenu qu'à Al Koufa vous dénigrez et insultez 'Ali

Texte arabe
عن أبي بكر بن خالد أنّه أتى سعد بن مالك رضي الله عنه فقال : بلغني أنّكم تعرضون على سب علي رضي الله عنه بالكوفة فهل سببته ؟ قال : معاذ الله قال سعد بن مالك رضي الله عنه : والذي نفس سعد بيده لقد سمعت من رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يقول في علي رضي الله عنه شيئًا لو وُضِع المنشار على مفرقي ما سببته أبدًا
Traduction française
D'après Abou Bakr Ibn Khalid : Je suis allé voir Sa'd Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) qui a dit : « Il m'est parvenu qu'à Al Koufa (1) vous dénigrez et insultez 'Ali (qu'Allah l'agrée). (2) Est-ce que toi tu as fais cela ? ». J'ai dit : Qu'Allah me protège ! (3) Il a dit : « Je jure par Celui qui détient l'âme de Sa'd dans Sa Main ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire des choses sur 'Ali (qu'Allah l'agrée) après lesquelles même si on me mettait la scie sur le crâne, je ne l'aurais pas insulté ou dénigré ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°14739)
(رواه أبو يعلى وحسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ١٤٧٣٩)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°14739 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est le nom d'une ville en Irak.

(2) Ceci a eu lieu après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que 'Ali (qu'Allah l'agrée) était le calife des musulmans.

(3) C'est-à-dire : Non ! Je n'ai pas fais cela et qu'Allah me protège de le faire.

(4) C'est-à-dire qu'après avoir entendu les éloges que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait à 'Ali (qu'Allah l'agrée), si on lui laissait le choix entre être tué et entre insulter ou dénigrer 'Ali (qu'Allah l'agrée), il aurait préféré être tué.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • 'Abdallah Ibn 'Omar n'est pas mort avant d'avoir affranchi mille personnes...

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) n'est pas mort avant d'avoir affranchi mille personnes (*) ou plus que cela.

    (Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliyatoul Awliya vol 1 p 296 authentifié par l'imam Dhahabi dans Siyar 'Alam An Noubala vol 3 p 218)Lire le texte complet →
  • Abou Bakr était le plus grand commerçant de Qouraych

    D'après Ibn Abi Moulayka, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était le plus grand commerçant de Qouraych ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°23612 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 12 p 286)Lire le texte complet →
  • Certes non ! Il s'agit d'un repentant

    D'après Ibn Al Adra' (qu'Allah l'agrée) : Une nuit, je montais la garde pour le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il est sorti pour faire quelque chose. Lorsqu'il m'a vu, il a pris ma main et nous sommes partis. Nous sommes passés près d'un homme qui priait en levant la voix pour le Coran alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il se peut qu'il s'agisse d'une personne qui fait de l'ostentation ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Il ne fait que lever sa voix pour le Coran. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a repoussé ma main et a dit : « Certes vous n'atteindrez pas cet objectif par l'exagération ». (*) Il est ensuite sorti une autre nuit alors que je montais la garde pour lui. Il a pris ma main et nous sommes passés près d'un homme qui priait en récitant le Coran. J'ai dit : Il se peut qu'il s'agisse d'une personne qui fait de l'ostentation. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes non ! Il s'agit d'un repentant ». J'ai regardé et j'ai vu qu'il s'agissait de 'Abdallah Dhou Najadayn (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1709)Lire le texte complet →
  • Certes Allah a regardé dans les coeurs des serviteurs...

    D'après Zir Ibn Houbaych, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes Allah a regardé dans les coeurs des serviteurs et a trouvé que le coeur de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était le meilleur coeur de tous les coeurs des serviteurs. (1) Ainsi, Il l'a choisit pour Lui (2) et l'a envoyé avec Son Message. Puis Il a regardé dans les coeurs des serviteurs après son coeur et a trouvé que les coeurs de ses compagnons (qu'Allah les agrée tous) étaient les meilleurs coeurs après lui. Ainsi, il a fait d'eux les ministres de son Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui combattent pour Sa religion. Ce que les musulmans (3) voient comme étant bon est bon auprès d'Allah et ce qu'ils voient comme étant mauvais est mauvais auprès d'Allah ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°3600 et authentifié par l'imam Ibn Al Qayim dans At Tourouq Al Houkmiya p 243 ainsi que par Cheikh Albani dans sa correction de Charh Al 'Aqida Tahawiya de Ibn Abi Al Iz p 470)Lire le texte complet →