Il a élu, parmi les membres de Quraysh, les descendants de Hâshim

Sounan at-Tirmidhi · Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3605)

Texte arabe
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ بَنِي كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
D’après Wathilah ibn Al-Asqa’: Que le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a élu, parmi les fils d’Ibrâhîm (Abraham), Ismaël. Et il a élu, parmi les descendants d’Ismaël, la branche de Kinâna, et parmi les descendants de Kinâna, la branche de Quraysh. Enfin, il a élu, parmi les membres de Quraysh, les descendants de Hâshim, et il m’a élu parmis les Bani Hachim »
Signaler une erreur
Référence
Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3605)
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Ancien site hadith-en-ligne.fr (WordPress), traducteur non indiqué par la source.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Si il y avait eu un prophète après moi

    D'après Oqba Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si il y avait eu un prophète après moi, ça aurait été Omar Ibn Al Khattab ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3686)Lire le texte complet →
  • La meilleure invocation, celle du jour de 'arafat

    D'après 'Amr Ibn Shou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure invocation (1) est celle du jour de 'arafat (2) et la meilleure chose que nous avons dit, moi et les prophètes avant moi, est : -Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est puissant sur toute chose-». (3)

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3585)Lire le texte complet →
  • La montagne remua (mont Hira)

    D’après Abou Hurayra (qu'Allah l'agrée) rapporte: Le messager d’Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était sur la montagne de Hira, et il y avait avec lui, Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, ‘Ali, Talhah and Az-Zubair (qu'Allah l'agrée) , et la montagne remua (mont Hira). Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Sois calme, il n’y a sur toi qu’un Prophète, un véridique (Siddiq), et un martyr. ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3696)Lire le texte complet →
  • Une porte parmi les portes du Paradis

    D'après Sa'd Ibn Oubada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près de moi alors que je venais de prier, il me frappa avec son pied et a dit: « Ne vais-je pas t'indiquer une porte parmi les portes du paradis? » J'ai dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Il n'y a de force et de puissance que par Allah (*) ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°3581)Lire le texte complet →