Donne moi une chose avec laquelle Allah me profitera

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2618)

Texte arabe
عن أبي برزة رضي الله عنه ، قلت يا نبي الله إني لا أدري نفسي تمضي أو أبقى بعدك فزودني شيئا ينفعني الله به . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : افعل كذا افعل كذا وأمر الأذى عن الطريق
Traduction française
D'après Abou Barza (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Certes je ne sais pas si je vais vivre après toi, ainsi donne moi une chose avec laquelle Allah me profitera. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit : « Fais ceci, cela et enlève ce qui est gênant du chemin » (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2618)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦١٨)
Mouslim dans son Sahih n°2618
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a fait plusieurs recommandations et parmi elles le fait d'enlever la chose gênante du chemin.
Ainsi ce hadith nous montre le mérite de retirer la chose gênante du chemin.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si ceux qui nous dirigent nous demandent leurs droits mais nous privent de nos droits

    D'après Wail Al Hadrami, Salama Ibn Yazid Al Jou'fi (qu'Allah l'agrée) a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Vois-tu si nous sommes dirigés par des dirigeants qui nous demandent leurs droits mais nous privent de nos droits, que nous ordonnes-tu de faire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est écarté de lui mais il lui a reposé la question. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est encore écarté et au bout de la deuxième ou troisième fois Al Ach'ath Ibn Qays l'a tiré. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Écoutez et obéissez car il y a contre eux ce qu'ils ont fait et il y a contre vous ce que vous faites ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1846)Lire le texte complet →
  • Celui qui porte les armes contre nous ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui porte les armes contre nous (*) ne fait pas partie de nous et celui qui nous trompe ne fait pas partie de nous ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°101)Lire le texte complet →
  • L'entrée en Islam de la mère d'Abou Houreira

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : J’appelais ma mère à l'Islam alors qu'elle était associatrice. Un jour je l'ai appelé à l'Islam et elle m'a fait entendre sur le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ce que je déteste. Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que je pleurais. J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'appelle ma mère à l'Islam mais elle refuse. Aujourd'hui je l'y ait invité et alors elle m'a fait entendre te concernant ce que je déteste. Ainsi invoque Allah pour qu'il guide la mère de Abou Houreira. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah! Guide la mère de Abou Houreira! ». Alors je suis sortit heureux suite à l'invocation du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et une fois arrivé à la porte je l'ai trouvé fermée. Ma mère a entendu le bruit de mes pas et elle a dit : Reste à ta place ô Abou Houreira ! J'ai entendu le bruit que fais l'eau. Elle a fait le ghousl, a mis sa robe et a oublié de mettre son voile et a ouvert la porte puis a dit : Ô Abou Houreira ! J'atteste de La ilaha illa Allah et j'atteste que Mohamed est le serviteur d'Allah et son Messager. Alors je suis retourné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en pleurant de joie et j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Reçois la bonne nouvelle, certes Allah a exaucé ton invocation et a guidé la mère de Abou Houreira! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a loué Allah, lui a fait des éloges et a prononcé des paroles de bien. J'ai dit : Ô Messager d'Allah! Invoque Allah pour que ses serviteurs croyants nous aiment moi et ma mère et pour que nous les aimions également. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah! Fais que ton serviteur ci et sa mère soient aimés par tes serviteurs croyants et que eux aiment les croyants également ». Ainsi il n'y a pas un croyant qui a été crée et a entendu parlé de moi ou m'a vu sans qu'il ne m'aime.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2491)Lire le texte complet →
  • Soyez rapide avec les convois funéraires

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soyez rapide avec les convois funéraires car il s'agit soit d'une personne pieuse et c'est un bien vers lequel vous l'emmenez soit c'est une personne autre que cela et donc c'est un mal dont vous déchargez vos épaules ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1315 et par Mouslim dans son Sahih n°944)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'usure comporte entre soixante-treize et soixante-dix-neuf portes

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'usure comporte entre soixante treize et soixante dix neuf portes et l'association également (*) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1852)Lire le texte complet →
  • Certes ceci est une position que Allah n'aime pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près d'un homme qui était couché sur le ventre, il l'a secoué avec son pied et a dit: « Certes ceci est une position que Allah n'aime pas ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3079)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah ! Conseille moi

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah comme si tu le voyais, compte ta propre personne parmi les morts (*) et si tu veux je t'informe de ce que tu dois le plus maîtriser ». Il a dit: « Cela » et il fit un signe avec sa main en montrant sa langue.

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2870)Lire le texte complet →
  • Les meilleurs actions ...

    D'après Omar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs actions sont de rendre un croyant joyeux, de couvrir sa nudité, d'apaiser sa faim ou d'accomplir son besoin (*)».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2090)Lire le texte complet →