Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Deux conseils avant de voyager

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1730)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد سفرا فقال : يا رسول الله ! أوصني قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أوصيك بتقوى الله و التكبير على كل شرف
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), un homme est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il voulait voyager et lui dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Je te conseille la taqwa d'Allah (1) et de faire le tekbir à tous les endroits élevés (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1730)
(رواه ابن ماجه و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٧٣٠)
la Silsila Sahiha n°1730
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1730 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La taqwa est le fait que la personne mette une protection entre elle et le châtiment d'Allah en pratiquant ce qu'Il a ordonné et en s'écartant de ce qu'Il a interdit.

(2) Le tekbir est le fait de dire Allahou Akbar الله أكبر (Allah est le plus grand).

Les savants disent que la cause pour laquelle le tekbir est spécifié particulièrement dans les endroits élevés est que lorsqu'une personne se trouve en haut d'une montagne ou d'un endroit élevé elle ressent en elle-même un sentiment de grandeur et de puissance ainsi il lui est légiféré de dire le tekbir pour se rappeler qu'il n'est qu'un serviteur et que Allah est le plus grand.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Personne ne fait le tekbir sans qu'il ne reçoive la bonne nouvelle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Personne ne rentre en sacralisation (*) sans qu'il ne reçoive la bonne nouvelle et personne ne fait le tekbir sans qu'il ne reçoive la bonne nouvelle ». Quelqu'un a dit: Du paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1621)Lire le texte complet →

  • La meilleure chose avec laquelle vous vous êtes soignés

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure chose avec laquelle vous vous êtes soignés est la hijama (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1053)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des jours auprès d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur des jours auprès d'Allah est le jour du vendredi ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1502)Lire le texte complet →

  • Le Prophète changeait le nom mauvais en un nom bon

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) changeait le nom mauvais en un nom bon.

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°207)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Deux invocations ne sont pas repoussées

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux (1) qui ne sont pas repoussées, ou qui sont peu repoussées: l'invocation au moment de l'appel (2) et au moment du combat lorsque les deux armées se rencontrent ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2540 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le bienfait suivi de « Al Hamdoulilah »

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah n'a jamais donné un bienfait à un serviteur qui dit ensuite -Al Hamdoulilah- sans que ce qu'il a donné (*) soit meilleur que ce qu'il a reçu ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3805 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • L'ange lui a donné une telle importance qu'il ne l'a pas écrite

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), un homme a dit: Al Hamdoulilah Kathiran (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'ange lui a donné une telle importance qu'il ne l'a pas écrite et il est retourné vers son Seigneur la concernant. Il lui a dit: Ecrit là comme a dit mon serviteur -Kathiran- ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3452)Lire le texte complet →

  • L'un de vous n'est-il pas capable de gagner chaque jours 1000 bonnes actions ?

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a dit: « L'un de vous n'est-il pas capable de gagner chaque jours 1000 bonnes actions ? ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Comment l'un d'entre nous peut-il gagner 1000 bonnes actions ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il fait 100 tesbih (*) et il lui est inscrit 1000 hasanat ou il lui est enlevé 1000 péchés ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2698)Lire le texte complet →