L'un de vous n'est-il pas capable de gagner chaque jours 1000 bonnes actions ?

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2698)

Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة ؟ فسأله سائل من جلسائه : كيف يكسب أحدنا ألف حسنة ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يسبح مائة تسبيحة فيكتب له ألف حسنة أو يحط عنه ألف خطيئة
Traduction française
D'après Sa'd Ibn Abi Waqas (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a dit: « L'un de vous n'est-il pas capable de gagner chaque jours 1000 bonnes actions ? ». Un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Comment l'un d'entre nous peut-il gagner 1000 bonnes actions ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il fait 100 tesbih (*) et il lui est inscrit 1000 hasanat ou il lui est enlevé 1000 péchés ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2698)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٩٨)
Mouslim dans son Sahih n°2698
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) Le tesbih est le fait de dire Sobhanallah / سُبْحَانَ الله

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La vie d'ici-bas par rapport à celle de l'au-delà

    D'après Al Moustawrid Ibn Chadad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Allah ! La vie d'ici-bas par rapport à celle de l'au-delà est comme si l'un d'entre vous trempait son doigt dans la mer, qu'il regarde ce avec quoi il va ressortir ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2858)Lire le texte complet →
  • Je te conseille de multiplier les prosternations

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je te conseille de multiplier les prosternations car certes tu ne fais pas une prosternation pour Allah sans qu'Il ne t'élève pour elle d'un degré et qu'Il ne te pardonne pour elle un péché ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°488)Lire le texte complet →
  • Celui qui voit de son dirigeant une chose qu'il déteste

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit de son dirigeant une chose qu'il déteste, qu'il patiente car certes celui qui s'écarte du groupe d'un empan et meurt alors sa mort est une mort de la période pré-islamique ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7053 et Mouslim dans son Sahih n°1849)Lire le texte complet →
  • Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière à la droite du Miséricordieux, et chacune de ses deux mains est droite (*), ceux qui sont justes dans leurs jugements, dans leurs familles, dans ceux qu'ils commandaient ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1827)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Mon ami privilégié m'a ordonné sept choses

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), mon ami privilégié (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a ordonné sept choses: - d'aimer les pauvres et de me rapprocher d'eux - de regarder celui qui est en dessous de moi et de ne pas regarder celui qui est au dessus de moi (2) - d'entretenir les liens de parentés même si eux me tournent le dos - de ne rien demander à personne - de dire la vérité même si c'est difficile - de ne pas craindre pour Allah les reproches de ceux qui font des reproches - de répéter beaucoup -Il n'y a de force et de puissance que par Allah- car ces paroles viennent d'un trésor sous le trône (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2166)Lire le texte complet →
  • Les portes du ciel sont ouvertes au milieu de la nuit

    D'après 'Othman Ibn Abi Al 'Ass (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du ciel sont ouvertes au milieu de la nuit, alors un crieur appelle (1): Y a t-il quelqu'un qui invoque afin qu'il soit exaucé ? Y a t-il quelqu'un qui demande afin qu'il lui soit donné ? Y a t-il quelqu'un de soucieux afin que son soucis soit enlevé ? Et alors il n'y a aucun musulman qui fait une invocation sans qu'Allah ne lui exauce sauf une femme adultère qui court avec son sexe (2) et celui qui fait payer aux gens des impôts injustes ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2391)Lire le texte complet →
  • Il n'y a personne qui est meilleur auprès d'Allah...

    D'après 'Abdallah Ibn Chadad (qu'Allah l'agrée), un groupe de trois personnes de Bani Oudhra se sont rendus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et sont rentrés dans l'Islam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qui veux s'occuper d'eux ? ». Talha (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi. Alors ils sont restés chez Talha (qu'Allah l'agrée). Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé un groupe pour faire la guerre, un d'eux est sortit avec eux et est mort en martyr. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé un autre groupe avec lequel un second est sortit et il est également mort en martyr. Le troisième quand à lui est mort sur son lit. Talha (qu'Allah l'agrée) a dit: J'ai vu en rêve que ces trois qui étaient chez moi étaient dans le paradis et j'ai vu que celui qui est mort sur son lit était devant les autres, puis derrière lui j'ai vu le dernier qui est mort en martyr, et enfin derrière lui j'ai vu le premier qui est mort en martyr. Je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai mentionné cela, alors il a dit: « Qu'est-ce qui te semble étrange dans cela ? Il n'y a personne qui est meilleur auprès d'Allah qu'un musulman qui a passé sa vie dans l'Islam en faisant le tesbih, le tekbir et le tehlil (*) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°654)Lire le texte complet →
  • Nous nous sommes assis pour invoquer Allah...

    D'après Mouawiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers ses compagnons qui étaient rassemblés et leur a dit: « Pourquoi vous êtes vous assis ? ». Ils ont dit: Nous nous sommes assis pour invoquer Allah et lui faire des louanges pour nous avoir guidé vers l'Islam et pour les bienfaits qu'Il nous a accordé à travers cette religion. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous jurez par Allah que ce n'est que cela qui vous à fait vous asseoir ? ». Ils ont dit: Par Allah nous nous sommes assis que pour cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne vous ai pas fait jurer par Allah parce que je ne vous croyais pas mais parce que Djibril est venu à moi et m'a informé qu'Allah s'enorgueillit de vous auprès des anges ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2701)Lire le texte complet →