Le Prophète changeait le nom mauvais en un nom bon
As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°207)
- Référence
- (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°207)
- (رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٠٧)
- la Silsila Sahiha n°207
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°207 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Le fait de dire Bismillahi Rahmani Rahim
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si vous lisez -Al Hamdoulilah- (1), alors lisez -Bismillahi Rahmani Rahim-, elle est Oum Al Quran (2), Oum Al Kitab (3), les sept répétés (4) et -Bismillahi Rahmani Rahim- est l'un d'entre eux ».
Le soleil et la lune le jour de la résurrection
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le soleil et la lune seront enroulés et obscurcis dans le feu le jour de la résurrection ».
Ceux qui ont encouru la colère et les égarés
D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui ont encouru la colère sont les juifs et les égarés sont les chrétiens ».
Toute la création d'Allah est belle
D'après Al Chouraid Ibn Souwaid Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme dont le izar (1) traînait par terre et alors il s'est empressé de le rejoindre et a dit : « Lève ton izar et crains Allah ». L'homme a dit : J'ai les pieds arqués et quand je marche mes genoux se touchent (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lève ton izar car certes toute la création d'Allah est belle ». Après cela on n'a plus jamais vu cet homme sans que son izar ne soit au niveau de la moitié de son mollet.
Sur le même thème : Le comportement et la bienséance
Ce qui va m'éloigner de la colère d'Allah
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) : J'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Qu'est-ce qui va m'éloigner de la colère d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne te mets pas en colère ».
La saine nature (fitra)
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cinq choses font parties de la fitra (*) : raser les poils pubiens, la circoncision, tailler les moustaches, épiler les aisselles et couper les ongles ».
Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les justes seront auprès d'Allah sur des minbars de lumière à la droite du Miséricordieux, et chacune de ses deux mains est droite (*), ceux qui sont justes dans leurs jugements, dans leurs familles, dans ceux qu'ils commandaient ».
Mon ami privilégié m'a ordonné sept choses
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), mon ami privilégié (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a ordonné sept choses: - d'aimer les pauvres et de me rapprocher d'eux - de regarder celui qui est en dessous de moi et de ne pas regarder celui qui est au dessus de moi (2) - d'entretenir les liens de parentés même si eux me tournent le dos - de ne rien demander à personne - de dire la vérité même si c'est difficile - de ne pas craindre pour Allah les reproches de ceux qui font des reproches - de répéter beaucoup -Il n'y a de force et de puissance que par Allah- car ces paroles viennent d'un trésor sous le trône (3) ».
Explication
(Rapporté par Al Khallal et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°209)
عن عتبة بن عبد رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ كان إذا أتاه الرجلُ و له اسمٌ لا يحبُّه حوَّله
(رواه الخلال و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٠٩)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) changeait les noms interdits, les noms dans lesquels il y avait un sens mauvais ou encore, ceux dans lesquels il y avait un éloge.
(voir Touhfatoul Mawdoud Fi Ahkam Al Mawloud de l'imam Ibn Qayim Al Djawziya p 184 à 229 et Tasmiyatoul Mawloud Adab Wa Ahkam de cheikh Bakr Abou Zayd)
Parmi les ahadiths sur le sujet :
D'après Hani Ibn Yazid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu des gens appeler un homme 'Abdoul Hajar (*).
Il lui a dit : « Quel est ton nom ? ».
Il a dit : 'Abdoul Hajar.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non. Tu es 'Abdallah ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°811 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°623)
(*) Ce nom signifie « serviteur de de la pierre ».
L'imam Ibn Hazm (mort en 456) a dit : « Les savants sont en consensus sur l'interdiction de tous les noms dans lesquels il y a un asservissement pour un autre qu'Allah comme 'Abdoul 'Ouza, 'Abdoul Houbal, 'Abdoul 'Amr, 'Abdoul Ka'ba et autre à l'execption de 'Abdoul Moutalib ».
(Touhfatoul Mawdoud p 187)
عن هانئ بن يزيد رضي الله عنه قال : سمع النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قومًا يسمون رجلًا منهم عبدَ الحجَرِ
فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : ما اسمُك ؟
قال : عبدُ الحجَرِ
قال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : لا . أنت عبدُ اللهِ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٨١١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٦٢٣)
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a changé le nom 'Asiya et a dit : « Tu es Jamila (*) ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2139)
(*) Le mot 'Asiya signifie en arabe « désobéissante » tandis que Jamila signifie « belle ».
Par contre je précise qu'il y a une différence entre le prénom Assia / آسية et le prénom 'Asiya / عاصية cité dans le hadith.
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ غيَّرَ اسمَ عاصيةَ وقال : أنتِ جميلةٌ
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢١٣٩)
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), un homme que l'on appelait Chihab (*) a été mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit alors : « Tu es plutôt Hicham ».
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°215)
(*) Ce mot signifie une étincelle.
عن عائشة رضي الله عنها قالت : ذُكِرَ عند رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ رجلٌ يُقالُ له : شِهابٌ
فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : بل أنت هُشامٌ
(رواه الحاكم و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١٥)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).