Certes Allah aime l'éternuement et déteste le bâillement

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6223)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب . فإذا عطس أحدُكم فحمد الله فحق على كل مسلم سمعه أن يشمته . وأما التثاؤب فإنما هو من الشيطان فليرده ما استطاع فإذا قال ها ضحك منه الشيطان
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime l'éternuement et déteste le bâillement. Ainsi si l'un d'entre vous éternue et loue Allah c'est un devoir pour chaque musulman l'ayant entendu de lui dire: Yarhamouka Allah. Par contre le bâillement vient de Chaytan. Que la personne le repousse tant qu'elle le peut et si elle dit -Ahh- (*) alors Chaytan rigole d'elle ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6223)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٢٣)
Boukhari dans son Sahih n°6223
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire le bruit du bâillement.

Cheikh Albani a dit: « Sache que ce qui est connu chez les savants est que le tachmit (1) est un fard kifaya (2), si certains le font les autres ne sont plus concernés mais il a été authentifié dans le hadith de Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), remontant au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qu'il a dit: Ainsi si l'un d'entre vous éternue et loue Allah c'est un devoir pour chaque musulman l'ayant entendu de lui dire: Yarhamouka Allah.
Je dis: Ceci est un texte clair sur l'obligation du tachmit pour celui qui a entendu le hamd (3) de la personne qui a éternué, c'est un fard ayn (4) pour chacun ».
(Silsila Sahiha vol 7 p 252)

(1) C'est le fait de dire -Yarhamouka Allah-.
(2) C'est à dire que si une personne le pratique les autres n'ont pas à le faire.
(3) C'est à dire qui a entendu celui qui a éternué dire -el hamdoulilah-.
(4) C'est à dire que cela est obligatoire pour tous.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui secourt les pauvres

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'occupe de la veuve et du pauvre est comme le combattant dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6007 et Mouslim dans son Sahih n°2982)Lire le texte complet →
  • La foi est-elle uniquement dans le coeur ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné, la foi en Allah Seul, à la délégation de 'Abd Qays (*) et il leur a dit : « Est-ce que vous savez ce qu'est la foi en Allah Seul ? ». Ils ont dit : Allah et son Messager sont plus savant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'attestation de La Ilaha Illa Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le jeûne de ramadan et que vous donniez le cinquième du butin ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°53 et Mouslim dans son Sahih n°17)Lire le texte complet →
  • Lorsque l'un de vous voit un rêve qu'il aime ou qu'il déteste

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous fait un rêve qu'il aime, alors ce rêve vient certes d'Allah. Qu'il loue Allah pour ce rêve et qu'il le divulgue (1). Par contre s'il rêve d'autre chose que cela parmi ce qu'il déteste, alors ce rêve vient certes de Shaytan. Qu'il demande protection à Allah contre son mal (2) et qu'il ne le divulgue à personne ainsi il ne lui nuira pas ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7045)Lire le texte complet →
  • La chaleur du feu de l'enfer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre feu-ci que fait le fils d'Adam est une partie des soixante-dix parties du feu de l'enfer ». Ils ont dit: Par Allah ! Elle aurait été suffisante ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ajouté: « Il lui est supérieur de soixante neuf parties, chacune de ces parties lui étant équivalente ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3265)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Ne fait pas partie de nous celui qui ressemble à autre que nous

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne fait pas partie de nous celui qui ressemble à autre que nous. Ne ressemblez pas aux juifs ni aux chrétiens car certes le salut des juifs est un signe avec les doigts et le salut des chrétiens est un signe avec les mains ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2695 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Offrez à manger, propagez le salam...

    D'après 'Abdallah Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Offrez à manger, propagez le salam et vous aurez le paradis ».

    (Rapporté Tabarani par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1022)Lire le texte complet →
  • L'Islam a des indications et des balises comme celles qui se trouvent sur les chemins

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'Islam a des indications et des balises comme celles qui se trouvent sur les chemins. Parmi elles il y a: le fait que tu crois en Allah et que tu ne lui associes rien, l'accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat, le jeûne du ramadan, le hajj de la maison (*), ordonner le bien, interdire le mal, que tu passes le salam à ta famille lorsque tu rentres auprès d'eux, que tu passes le salam aux gens lorsque tu passes vers eux. Celui qui délaisse une chose de cela aura certes délaissé une flèche de l'Islam et celui qui les délaisse toutes aura certes placé l'Islam derrière son dos ».

    (Rapporté Abou Oubeid Al Qasim Ibn Salam dans Kitab Al Iman n°14 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →
  • L'énervement rassemble tout le mal

    D'après Houmayd Ibn 'Abder Rahman, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne t'énerve pas ». Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela, j'ai réfléchi et je me suis rendu compte que l'énervement rassemblait tout le mal.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2746)Lire le texte complet →