Celui qui jeûne le jour sur lequel les gens doutent

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°686 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن صلة بن زفر قال : كنّا عند عمّار بن ياسر رضي الله عنهما فأُتِى بشاة فقال : كلوا ! فتنحى بعض القوم فقال : إنّي صائم فقال عمّار رضي الله عنه : من صام اليوم الذي شك فيه فقد عصى أبا القاسم صلّى الله عليه و سلّم
Traduction française
D'après Sila Ibn Zoufar : Nous étions auprès de 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée lui et son père) lorsque quelqu'un a apporté une chèvre. 'Ammar (qu'Allah l'agrée) a dit: Mangez ! Alors quelqu'un de l'assemblée s'est écarté et a dit: Je jeûne. Alors 'Ammar (qu'Allah l'agrée) a dit: « Celui qui jeûne le jour sur lequel les gens doutent (1) a certes désobéi à Abou Al Qasim (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°686 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٦٨٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°686
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le jour du doute est le trentième jour du mois de Cha'ban, il est nommé ainsi car le mois de Cha'ban peut ne faire que vingt-neuf jours donc il y a un doute sur le fait que ce jour soit un jour du mois de Ramadan ou pas.

(2) Abou Al Qasim est la kounia (surnom) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si une femme fait l'aumône d'une chose de la maison de son mari...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si une femme fait l'aumône d'une chose de la maison de son mari, elle a une récompense et son mari a une récompense équivalente sans que l'un d'eux ne réduise la récompense de l'autre. Le mari pour ce qu'il a gagné et la femme pour ce qu'elle a dépensé ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°671)Lire le texte complet →
  • Avec quoi rompre son jeûne et que dire au moment de la rupture du jeûne

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rompait son jeûne avant de prier (*) en mangeant des dattes fraîches, si ce n'était pas avec des dattes fraîches alors avec des dattes sèches et si ce n'était pas avec des dattes sèches alors avec quelques gorgées d'eau ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°696)Lire le texte complet →
  • La femme ne dépense rien de la maison de son mari sans son autorisation

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lors de son sermon l'année du pèlerinage d'adieu: « La femme ne dépense rien de la maison de son mari sans son autorisation ». Quelqu'un a dit: Ô Messager d'Allah! Pas même de la nourriture ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est le meilleur de nos biens ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°670)Lire le texte complet →
  • Le vomissement du jeûneur

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vomit non volontairement alors qu'il jeûne n'a pas a rattraper mais celui qui se fait vomir volontairement qu'il rattrape ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°720)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan

  • Le fait de rompre un jeûne surérogatoire

    D’après Oum Hani (qu’Allah l’agrée): J’étais assise auprès du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu’on lui a apporté une boisson dont il a bu. Ensuite il me l’a passé et j’ai bu. Alors j’ai dit: j’ai fait un péché, demande pardon pour moi ! Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu’y a t-il ? ». J’ai dit: j’étais en train de jeûner et j’ai rompu mon jeûne. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Est-ce que c’était un jour que tu rattrapais ? ». J’ai dit: Non. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cela ne te nuira pas ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°731)Lire le texte complet →
  • As-tu quelque chose à manger ?

    D’après `A’îcha, la Mère des Croyants, a dit: «Le Messager d’Allah m’a rendu visite un jour et dit: As-tu quelque chose (à manger)' » Non », Je répondis. Il répliqua alors: « Donc, je jeûne »

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°733)Lire le texte complet →
  • Les jours blancs de Dhoul Qa'da

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait dans la clarté chaque mois trois jours (1) et il était rare qu'il ne jeûne pas le vendredi (2).

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°742)Lire le texte complet →
  • Le cas où le jour de 'Achoura tombe un samedi

    D'après Samma Bint Bousr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne jeûnez pas le samedi sauf pour ce qui vous a été rendu obligatoire même si l'un d'entre vous n'a que de l'écorce ou un morceau de bois à mâcher ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°744)Lire le texte complet →