Celui qui accorde un prêt aujourd'hui sera récompensé demain

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°914)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم : إن ملكًا بباب من أبواب الجنة يقول : من يقرض اليوم يجز غدًا وملك بباب آخر يقول : اللهمّ أعط منفقًا خلفًا وأعط ممسكًا تلفًا
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes un ange se tient devant une porte parmi les portes du paradis et dit: Celui qui accorde un prêt aujourd'hui sera récompensé demain et un ange à une autre porte dit: Ô Allah ! Donne une compensation à celui qui dépense et accorde la ruine à celui qui ne dépense pas ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°914)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٩١٤)
Sahih Targhib n°914
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°914 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui lit dix versets dans la nuit...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui lit dix versets dans la nuit n'est pas inscrit parmi les insouciants ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1436)Lire le texte complet →
  • Le fait de causer du tort à ses voisins par sa langue

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Certes une telle est mentionnée pour ses nombreuses prières, ses nombreuses aumônes et le fait qu'elle jeûne beaucoup sauf qu'elle cause du tort à ses voisins par sa langue. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle est dans le feu ». L'homme a dit: Ô Messager d'Allah! Certes une telle est mentionnée par son peu de jeûne, d'aumônes et de prières et par le fait qu'elle donne en aumône des morceaux de fromage de lait caillé et qu'elle ne cause pas de tort à ses voisins avec sa langue. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle est dans le paradis ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2560)Lire le texte complet →
  • Voler l'argent d'un musulman par un serment mensonger

    D'après Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'accapare l'argent d'un musulman par un serment mensonger aura un point noir sur le coeur que rien n'effacera jusqu'au jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1838)Lire le texte complet →
  • Qui seront les gens les plus proches du Messager d'Allah le jour de la résurrection ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ne vais-je pas vous informer de ceux d'entre vous que j'aime le plus et qui seront assis les plus près de moi le jour de la résurrection ? » et il a répété cela deux ou trois fois. Ils ont dit: Oui, ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2650)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Les oeuvres les plus aimées par Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les oeuvres les plus aimées par Allah sont: rendre un musulman joyeux, le soulager d'une peine, combler sa faim ou lui régler une dette ».

    (Rapporté par Abou Chaykh et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°955)Lire le texte complet →
  • L'usure comporte soixante-dix péchés

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'usure comporte soixante-dix péchés (*), le moins grave d'entre eux étant équivalant au fait que l'homme se marie avec sa mère ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2274 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Certes Allah est avec la personne endettée...

    D'après 'Abdallah Ibn Ja'far (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec la personne endettée (*) jusqu'à ce qu'elle paye sa dette tant que ce n'est pas pour une chose qu'Allah déteste ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2409 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est innocent de trois choses...

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui dont l'âme quitte le corps alors qu'il est innocent de trois choses rentre dans le paradis: l'orgueil, la dette, le vol du butin ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2785)Lire le texte complet →