Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ceci est un signe de ma communauté que personne d'autre n'aura

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4282 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : تردون عليَّ غرًّا محجَّلين من الوُضوءِ سيماءُ أمتي ليس لأحدٍ غيرها
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez venir vers moi (1) avec les traces blanches sur les membres lavés durant les ablutions. Ceci est un signe de ma communauté que personne d'autre n'aura ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4282 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٢٨٢ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°4282
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire le jour de la résurrection.

(2) C'est à dire que, même si les ablutions pour la prière faisaient partie des rites que les gens des autres communautés mettaient en pratique, leurs membres n'auront pas ces traces blanches le jour de la résurrection.
(Voir Sahih Ibn Hibban vol 3 p 324)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de changer de place pour effectuer la prière surérogatoire

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'un de vous n'est t-il pas capable lorsqu'il a prié d'avancer ou de reculer, ou de se déplacer à sa droite ou à sa gauche ». C'est à dire pour la prière surérogatoire. (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1433 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Une chatte est venu pour boire et il lui a tendu le récipient

    D'après Kabcha Bint Ka'b : J'ai versé de l'eau à Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) pour qu'il fasse les ablutions. Alors une chatte est venu pour boire et il lui a tendu le récipient. Je l'ai donc regardé avec étonnement alors il m'a dit: Ô fille de mon frère! Est-ce que ceci t'étonne ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le chat n'est pas impur, ce ne sont que des mâles ou des femelles qui tournent auprès de nous ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°367 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ma miséricorde a précédé Ma colère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avant de créer la création, votre Seigneur a écrit de Sa main concernant Sa propre personne: - Ma miséricorde a précédé Ma colère - ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°189 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Sors ennemi d'Allah ! Sors ennemi Allah !

    D'après Oum Aban, d'après son père : Son grand-père Al Zari' (qu'Allah l'agrée) est parti voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il avait avec lui un de ses fils qui était possédé par un djinn. (1) Il a dit : Lorsque nous sommes arrivés vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à Médine, j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai avec moi un de mes fils qui est possédé par un djinn. Je te l'ai amené afin que tu invoques Allah en sa faveur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Apporte-le moi ». Je suis donc parti avec lui et je lui ai enlevé les vêtement du voyage et je lui ai mis deux beaux vêtements. Je l'ai pris par la main jusqu'à ce que l'on soit vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Approche-le vers moi et mets son dos en face de moi ». Il a attrapé son vêtement en le tenant par ses deux extrémités et a frappé son dos (2) au point où j'ai vu la blancheur de ses aisselles et il disait : « Sors ennemi d'Allah ! Sors ennemi Allah ! ». Alors le regard de mon fils a changé. Il avait le regard d'une personne saine et n'avait plus le regard qu'il avait au départ. Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a assis devant lui et a demandé de l'eau avec laquelle il a frotté son visage et il a invoqué pour lui. Après que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait invoqué pour lui, il n'y avait pas une personne de la délégation (3) qui était meilleure que lui.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°5313 et authentifié par l'imam Ibn 'Abdel Bar dans Al Isti'ab Fi Ma'rifatil Ashab p 563 et par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/57. Voir Ahkam Al Ta'amoul Ma'a Al Djinn Wa Adab Al Rouqa Char'iya de Cheikh Muhammed Al Imam p 109)Lire le texte complet →

  • Les portes du paradis s'ouvrent chaque lundi et chaque jeudi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du paradis s'ouvrent chaque lundi et chaque jeudi (1) et les oeuvres sont présentées (2) chaque lundi et chaque jeudi (3) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3644 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3636)Lire le texte complet →

  • Les récipients des gens du paradis sont en or et en argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans des récipients en argent ou en or dans l'ici-bas ne boira pas dedans dans l'au-delà et les récipients des gens du paradis sont en or et en argent ».

    (Rapporté par Nasa'i et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/100)Lire le texte complet →

  • J'accepte leur témoignage sur ce qu'ils savent et Je lui pardonne ce qu'ils ne savent pas

    D'après Roubayi' Bint Ma'oudh (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque les gens prient une prière mortuaire et font de bonnes éloges au mort, le Seigneur dit: J'accepte leur témoignage sur ce qu'ils savent et Je lui pardonne ce qu'ils ne savent pas ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Tarikh Al Kabir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1364)Lire le texte complet →