Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Calme toi ! Certes je ne suis pas un roi !

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1876)

Texte arabe
عن قيس بن أبي حازم أن رجلاً أتى النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقام بين يديه فأخذه من الرعدة أكفل فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : هَوِّن عليك فإنّي لستُ بملِكٍ ! إنّما أنا ابنُ امرأةٍ من قريش كانت تأكل القَديدَ
Traduction française
D'après Qays Ibn Abi Hazim : Un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il s'est mis devant lui et alors il a commencé à trembler. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Calme toi ! Certes je ne suis pas un roi ! Je ne suis que le fils d'une femme de Qouraych qui mangeait du qadid ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1876)
(رواه ابن سعد وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٨٧٦)
la Silsila Sahiha n°1876
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1876 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est de la viande salée qui est séchée au soleil.
Ce hadith montre la grande modestie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce n'est pas la pauvreté que je crains pour vous mais plutôt la course vers les richesses. Et ce n'est pas l'erreur que je crains pour vous (*) mais plutôt ce que vous faites volontairement ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2216)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Zaynab, la fille du Messager d'Allah

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zaynab est la meilleure de mes filles ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4727 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3071)Lire le texte complet →

  • Pourquoi est-ce que je n'ai jamais vu Mikaïl rire

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Djibril (*) : « Pourquoi est-ce que je n'ai absolument jamais vu Mikaïl (*) rire ? ». Djibril a répondu: « Mikaïl n'a pas rigolé depuis que l'enfer a été créé ».

    (Rapporté par Ahmed et Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2511)Lire le texte complet →

  • Prends garde à la grossièreté !

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Aicha ! Prends garde à la grossièreté ! Prends garde à la grossièreté ! Car certes si la grossièreté était un homme, ce serait un homme mauvais ».

    (Rapporté par Al 'Ouqayli et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°537)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Aucune montagne et aucun arbre ne lui a fait face sans que...

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à La Mecque lorsqu'il est sorti aux alentours de la ville. Aucune montagne et aucun arbre ne lui a fait face sans qu'il ne dise : - As Salam 'Alayka ô Messager d'Allah ! - . (*)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 95)Lire le texte complet →

  • N'y a t-il pas en moi un exemple pour toi ?

    D'après 'Oubeid Ibn Khalid Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Alors que je marchais à Médine, un homme derrière moi a dit : « Lève ton izar (1) car ceci est plus proche de la taqwa ». (2) Il s'agissait du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui). J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Il ne s'agit que d'une tunique blanche et noire. Il a dit : « Ne suis-je pas un exemple pour toi ? ». J'ai regardé et j'ai vu que son izar arrivait à la moitié de ses tibias.

    (Rapporté par Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhamediya n°120 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°97)Lire le texte complet →

  • Le plus grand miracle du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun prophète parmi les prophètes à qui il n'a pas été donné des miracles qui suffisent à amener les gens vers la foi. (1) Et certes le miracle qu'il m'a été donné (2) est une révélation qui m'a été faite par Allah (3) et j'espère être celui des prophètes qui aura le plus grand nombre de suiveurs le jour de la résurrection (4) ». (5)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4981 et Mouslim dans son Sahih n°152)Lire le texte complet →

  • L’expression de l'amour du Prophète se situe dans son obéissance

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) arrivait vers nous, et il n'y avait pas une personne sur la Terre que nous aimions plus que lui, mais nous ne nous levions pas pour lui car nous savions qu'il détestait cela. (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →