Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

C'est Ibn Abi Qahafa qui doit prier comme imam pour les gens

Texte arabe
عن عبدالله بن زمعة رضي الله عنه أنّه عاد رسولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم في مرضه الذي هَلَكَ فيه فقال رسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم : مُرُوا النّاسَ فلْيُصَلُّوا فخَرَجْتُ فلَقِيتُ ناسًا لا أُكَلِّمُهُم فلمّا لَقِيتُ عمرَ بنَ الخطابِ رضي الله عنه لم أَبْغِ مَن وراءَهُ فقلتُ له : صَلِّ بالنّاسِ فخرج عمرُ بنُ الخطابِ رضي الله عنه ليُصَلِّيَ بالنّاسِ فلمّا سَمِعَ النّبيُّ صلّى الله عليه وسلّم صوتَ عمرَ رضي الله عنه خرج حتّى أَطْلَعَ رأسَهُ مِن وراءِ حُجْرَتِهِ ثمّ قال : لا لا لِيُصَلِّ بالنّاسِ ابنُ أبي قُحافةَ يقولُ ذلك مُغْضَبًا
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée) : J'ai rendu visite au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) durant la maladie à la suite de laquelle il est décédé. Il a dit : « Ordonnez aux gens d'accomplir la prière ». Alors je suis sorti et j'ai croisé des gens mais je ne leur ai pas parlé et lorsque j'ai rencontré 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), je n'ai pas cherché qui il pouvait y avoir après lui. Je lui ai dit : Tu dois prier comme imam pour les gens. Alors 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) est sorti afin de prier comme imam pour les gens et lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu sa voix, il est sorti et a passé sa tête hors de son appartement puis a dit : « Non non ! C'est Ibn Abi Qahafa (*) qui doit prier comme imam pour les gens ». Il était énervé lorsqu'il a dit cela.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°1160 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)
(رواه ابن أبي عاصم في كتاب السنة رقم ١١٦٠ وصححه الشيخ الألباني في ظلال الجنة في تخريج كتاب السنة)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il s'agit de Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • « Le ciel n'a pas abrité et la Terre n'a pas porté, après les prophètes… »

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ciel n'a pas abrité et la Terre n'a pas porté, après les prophètes (que la prière d'Allah et Son salut soient sur eux), une personne qui soit meilleure que toi ô 'Omar ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°685 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 527)Lire le texte complet →

  • Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?!

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : « Une fois, les associateurs (1) ont frappé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au point où il a perdu connaissance. (2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est levé et a dit : Malheur à vous ! Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?! (3) Alors ils ont laissé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont fait face à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ». (4)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/207)Lire le texte complet →

  • Tu vas rejoindre les devanciers de véracité

    D'après Al Qassim Ibn Muhammed Ibn Abi Bakr : Lorsque 'Aicha (qu'Allah l'agrée) est tombée malade, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a rendu visite et a dit : « Ô mère des croyants ! (1) Tu vas rejoindre les devanciers de véracité : le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3771)Lire le texte complet →

  • J'ai trouvé la plupart de la science du Prophète dans ce quartier parmi les Ansars

    D'après Abi Salama, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « J'ai trouvé la plupart de la science du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans ce quartier parmi les Ansars. (1) Je me rendais vers un homme parmi eux et on me disait qu'il était endormi. Si j'avais voulu qu'on le réveille pour moi il aurait été réveillé. (2) Ainsi, je m'asseyais devant sa porte et le vent envoyait le sable sur mon visage jusqu'au moment où il se réveillait et alors je l'interrogeais à propos de la chose que je souhaitais et je partais ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 344)Lire le texte complet →