Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

J'ai trouvé la plupart de la science du Prophète dans ce quartier parmi les Ansars

Texte arabe
عن أبي سلمة قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : وَجَدتُ عامَّةَ عِلْمِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنْدَ هذا الحَيِّ مِنَ الأنصارِ إنْ كُنتُ لَآتي الرَّجُلَ منهم فيُقالُ : هو نائِمٌ لو شِئتُ أنْ يُوقَظَ لي لَأُوقِظَ فأجلِسُ على بابِه تَسفي الرِّيحُ على وَجْهي التُّرابَ حتّى يَستَيقِظَ متى استَيقَظَ فأسألُهُ عمَّا أُريدُ ثم أنصَرِفُ
Traduction française
D'après Abi Salama, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « J'ai trouvé la plupart de la science du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans ce quartier parmi les Ansars. (1) Je me rendais vers un homme parmi eux et on me disait qu'il était endormi. Si j'avais voulu qu'on le réveille pour moi il aurait été réveillé. (2) Ainsi, je m'asseyais devant sa porte et le vent envoyait le sable sur mon visage jusqu'au moment où il se réveillait et alors je l'interrogeais à propos de la chose que je souhaitais et je partais ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 344)
(رواه ابن سعد وحسنه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ٣ ص ٣٤٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 344 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C’est-à-dire qu'il a appris beaucoup des hadiths du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qu'il connaissait dans un quartier habité par les Ansars qui sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) était le cousin du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et pour cela les gens lui donnaient un grand respect et une grande considération.
Ainsi, s'il avait demandé que l'on réveille la personne qu'il voulait voir, il aurait été réveillé pour lui.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Ces trois personnes ne font pas partie de la communauté du Prophète

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne font pas partie de ma communauté: la personne qui n'honore pas nos personnes âgées, la personne qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et celle qui ne reconnaît pas le mérite de nos savants ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°101)Lire le texte complet →

  • 'Omar était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah

    D'après Ibn Wahb, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « 'Omar (qu'Allah l'agrée) était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah. (*) Il était celui d'entre nous qui avait la meilleure compréhension de la religion d'Allah et celui d'entre nous qui connaissait le plus Allah. Par Allah ! Ceci était évident et connu de chacun ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59)Lire le texte complet →

  • Hammad ibn Zayd refuse d'enseigner le hadith pendant un mois

    D'après Ishaq Ibn Abi Isra'il : Nous avons prié le 'asr avec Hammad Ibn Zayd (mort en 179 du calendrier hégirien) et alors les gens du hadith se sont précipités vers lui. (1) Il leur a dit : « Je vous ai certes rapporté le hadith de 'Ata Ibn Sa'ib d'après son père d'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) sur les glorifications après la prière. (2). Qui parmi vous l'a mis en pratique ?! (3) J'atteste que je ne vais pas vous enseigner de hadith pendant un mois ! ».

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 10 p 286 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →

  • L'escorte d'Ibn 'Abbas au hajj de Mou'awiya

    D'après Ja'far Ibn Barqan, Yazid Ibn Al Assam (mort en 101 du calendrier hégirien) a dit : « Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) est parti pour faire le hajj et il y avait avec lui 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père). Il y avait une escorte pour Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) (1) et il y avait pour 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) une escorte de gens qui posaient des questions à propos de la jurisprudence ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1947 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1248)Lire le texte complet →