« Le ciel n'a pas abrité et la Terre n'a pas porté, après les prophètes… »

Texte arabe
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء بعد النّبيّين على رجل خير منك يا عمر
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ciel n'a pas abrité et la Terre n'a pas porté, après les prophètes (que la prière d'Allah et Son salut soient sur eux), une personne qui soit meilleure que toi ô 'Omar ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°685 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 527)
(رواه الإمام أحمد في فضائل الصحابة رقم ٦٨٥ وصححه الشيخ وصي الله عباس في تحقيق هذا الكتاب ج ١ ص ٥٢٧)
l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°685
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 1 p 527 — Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C’est-à-dire 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Tu vas rejoindre les devanciers de véracité

    D'après Al Qassim Ibn Muhammed Ibn Abi Bakr : Lorsque 'Aicha (qu'Allah l'agrée) est tombée malade, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a rendu visite et a dit : « Ô mère des croyants ! (1) Tu vas rejoindre les devanciers de véracité : le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3771)Lire le texte complet →
  • 'Omar était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah

    D'après Ibn Wahb, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « 'Omar (qu'Allah l'agrée) était le plus savant d'entre nous à propos du Livre d'Allah. (*) Il était celui d'entre nous qui avait la meilleure compréhension de la religion d'Allah et celui d'entre nous qui connaissait le plus Allah. Par Allah ! Ceci était évident et connu de chacun ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59)Lire le texte complet →
  • C'est Ibn Abi Qahafa qui doit prier comme imam pour les gens

    D'après 'Abdallah Ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée) : J'ai rendu visite au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) durant la maladie à la suite de laquelle il est décédé. Il a dit : « Ordonnez aux gens d'accomplir la prière ». Alors je suis sorti et j'ai croisé des gens mais je ne leur ai pas parlé et lorsque j'ai rencontré 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), je n'ai pas cherché qui il pouvait y avoir après lui. Je lui ai dit : Tu dois prier comme imam pour les gens. Alors 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) est sorti afin de prier comme imam pour les gens et lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu sa voix, il est sorti et a passé sa tête hors de son appartement puis a dit : « Non non ! C'est Ibn Abi Qahafa (*) qui doit prier comme imam pour les gens ». Il était énervé lorsqu'il a dit cela.

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°1160 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →
  • Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?!

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : « Une fois, les associateurs (1) ont frappé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) au point où il a perdu connaissance. (2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est levé et a dit : Malheur à vous ! Allez-vous tuer un homme car il dit : - Mon Seigneur est Allah - ?! (3) Alors ils ont laissé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont fait face à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ». (4)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/207)Lire le texte complet →