Augmenter sa récompense dans la vie d'ici-bas

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3597)

Texte arabe
عن محمد بن أبي عميرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لو أن رجلا خر على وجهه من يوم ولد إلى يوم يموت هرما في طاعة الله لحقره ذلك اليوم ولود أنه رد إلى الدنيا كيما يزداد من الأجر والثواب
Traduction française
D'après Mohamed Ibn Abi Oumayra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si un homme s'était jeté sur son visage dans l'obéissance d'Allah du jour de sa naissance jusqu'à ce qu'il meurt de vieillesse alors ce jour là (*) il trouverait qu'il n'a pas fait beaucoup et il souhaiterait qu'on le ramène dans la vie d'ici-bas afin d'augmenter sa récompense et sa rétribution ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3597)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٥٩٧)
Sahih Targhib n°3597
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3597 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire le jour du jugement.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'incitation à jeûner les six jours de Chawwal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jeûne le Ramadan et le fait suivre par six jours de Chawwal, c'est comme s'il avait jeûné tout le temps ».

    (Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°8334 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1009)Lire le texte complet →
  • L'avertissement contre le fait de trop manger

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a regardé les visages de ses compagnons sur lesquels on voyait les signes de la faim et il a dit : « Recevez la bonne nouvelle ! Certes va venir à vous une époque durant laquelle l'un d'entre-vous aura un plat de tharid (1) le matin et un autre le soir ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons meilleurs ce jour-là ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est plutôt aujourd'hui que vous êtes meilleurs ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2141)Lire le texte complet →
  • Celui qui ne fait pas face à la qibla

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ne fait pas face à la Qibla ni ne lui tourne le dos lorsqu'il fait ses besoins, il lui est inscrit une bonne action et il lui est effacé un péché».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans sahih Targhib n°151)Lire le texte complet →
  • Le Coran est un intercesseur et un témoin

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le Coran est un intercesseur dont les paroles sont acceptées et un défenseur dont les paroles sont validées. Celui qui le met devant lui, il le guide vers le paradis. (1) Et celui qui le met derrière son dos (2), il le conduit vers le feu ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1423)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les récipients de votre Seigneur sont les coeurs de Ses serviteurs pieux

    D'après Abou 'Anaba Al Khawlani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a des récipients parmi les gens de la Terre. Les récipients de votre Seigneur sont les coeurs de Ses serviteurs pieux (1) et ceux qu'Il aime le plus sont ceux qui sont les plus doux et les plus tendres ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1691)Lire le texte complet →
  • Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses

    D'après Hammad, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Les gens sont tombés dans la perdition à cause de deux choses : le surplus d'argent et le surplus de paroles ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°677 et authentifié par le correcteur de cet ouvrage à la page 294)Lire le texte complet →
  • La vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon du vendredi, une caravane de commerçants est arrivée à Médine. Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont donc empressés vers la caravane au point où il ne restait avec lui que douze hommes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous étiez partis les uns après les autres au point où je serais resté tout seul, la vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu ». Alors le verset suivant a été révélé : - Mais voyant arriver du commerce et du divertissement, ils s'y précipitèrent et te laissèrent debout - . (*) Et parmi les douze hommes qui sont restés avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3147)Lire le texte complet →
  • Il y avait parmi les Bani Israil une femme qui était petite de taille...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait parmi les Bani Israil une femme qui était petite de taille et qui marchait avec deux femmes de grande taille. Elle a donc utilisé deux pieds de bois (1) et a porté une bague en or fermée qu'elle a ensuite remplie de musc qui est le plus fort des parfums. (2) Elle passait au milieu des deux femmes et personne ne la reconnaissait et elle faisait comme cela avec sa main » ; et Chou'ba a secoué sa main. (3)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2252)Lire le texte complet →