Allah ne regarde pas la prière d'un homme qui laisse traîner son vêtement par orgueil

Sahih Ibn Khouzayma · (Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°781 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans Mawsou'a Al Manahi Char'iya vol 1 p 548)

Texte arabe
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا ينظر الله إلى صلاة رجل يجر إزاره بطراً
Traduction française
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne regarde pas la prière d'un homme qui laisse traîner son vêtement par orgueil ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°781 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans Mawsou'a Al Manahi Char'iya vol 1 p 548)
(رواه بن خزيمة في صحيحه رقم ٧٨١ و صححه الشيخ سليم الهلالي في موسوعة المناهي الشرعية ج ١ ص ٥٤٨)
Ibn Khouzeima dans son Sahih n°781
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans Mawsou'a Al Manahi Char'iya vol 1 p 548 — Cheikh Salim Al Hilali
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait du isbal (1) avec son vêtement par orgueil dans la prière, il n'est vis à vis d'Allah ni dans le hil ni dans le haram (2)».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°637 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

(1) Ce terme signifie le fait de laisser descendre le vêtement en dessous de la cheville.
(2) L'imam Al Adhim Abadi a dit dans Awn Al Ma'boud: c'est à dire que Allah ne le met pas dans le hil des péchés, ce qui signifie qu'il ne lui pardonne pas et ne le protège pas du mal. Ou bien ceci signifie qu'il ne lui rend pas le paradis permis et ne le rend pas interdit au feu...


عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : من أسبل إزارَه في صلاتِه خُيلاءَ فليس من اللهِ في حِلٍّ ولا حرامٍ
(رواه أبو داود في سننه رقم ٦٣٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)



Remarque:

Cheikh Otheimine a dit dans Fath Dhil Jalal Wal Ikram Bi Charh Boulough Al Maram vol 7 p 482: « D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les cinq prières, le vendredi au vendredi, le ramadan au ramadan sont des expiations pour ce qu'il y a entre elles si on s'est écarté des grands péchés ».
(Rapporté Mouslim dans son Sahih n°233)


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات ما بينهن إذا اجتنبت الكبائر

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٣٣)



Une question se pose: est ce que la prière de celui dont le vêtement traîne permet d'expier les petits péchés ? La réponse est que le fait de laisser traîner le vêtement fait partie des grands péchés ainsi les prières qui ont été faites alors que le vêtement traînait ne permettent pas d'expier les petits péchés car la personne ne s'est pas écartée des grands péchés ».

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Un berger qui a atteint l'heure de la prière...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Alors qu'il était entrain de voyager, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) entendit un homme dire: Allahou Akbar, Allahou Akbar, alors le Prophète a dit: « Il est sur la fitra (*) ». Puis l'homme a dit: Achhadou An La Ilaha Illa Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Il est sorti du feu ». Les gens se sont alors empressés de regarder qui était cet homme. Il s'agissait d'un berger qui a atteint l'heure de la prière, il s'est alors levé et a fait l'appel à la prière.

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°399)Lire le texte complet →
  • Le fait de frotter les pierres dans la prière

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos du fait de frotter les pierres dans la prière (*). Il a répondu: « Une seule fois. Et que tu t'en abstiennes est meilleur pour toi que 100 chamelles aux prunelles noires ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°897)Lire le texte complet →
  • Je vous recommande la prière de nuit

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous recommande la prière de nuit. C'était l'habitude des personnes pieuses avant vous, c'est pour vous un rapprochement vers votre Seigneur, une expiation de vos mauvaises actions et un empêchement de tomber dans le péché ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1135)Lire le texte complet →
  • « Amine ! » : celui qui atteint le Ramadan et à qui il n'est pas pardonné

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est monté sur le minbar et a dit : Amine ! Amine ! Amine ! (1) Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu es certes monté sur le minbar et tu as dit : Amine ! Amine ! Amine ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Jibril (2) est venu me voir et a dit : Celui qui atteint le Ramadan et il ne lui est pas pardonné et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne ! Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine. (3) Celui qui atteint ses deux parents ou l'un d'eux et ne se comporte pas bien avec eux puis meurt et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne. Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine. Et celui auprès de qui tu es mentionné et ne prie pas sur toi, meurt et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne ! Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1679)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures