Allah a imposé cinq prières à Ses serviteurs

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2794)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : سأل رجلٌ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقال : يا رسولَ اللهِ ! كم افترض اللهُ على عبادِه من الصّلواتِ ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : افترض الله على عباده صلوات خمسًا قال : يا رسولَ اللهِ ! هل قبلَهنَّ أو بعدهن شيءٌ ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : افترض الله على عباده صلوات خمسًا افترض الله على عباده صلوات خمسًا افترض الله على عباده صلوات خمسًا فحلف الرّجلُ باللّه لا يزيد عليه شيئًا ولا ينقصُ منه شيئًا قال رسول الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : إن صدق ليدخلنَّ الجنَّةَ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Combien de prières Allah a t-il imposé à Ses serviteurs ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a imposé cinq prières à Ses serviteurs ». (1) Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il quelque chose avant elles ou après elles ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a imposé cinq prières à Ses serviteurs. Allah a imposé cinq prières à Ses serviteurs. Allah a imposé cinq prières à Ses serviteurs ». (2) Alors l'homme a juré de ne rien ajouter à cela et de ne rien y enlever. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « S'il est véridique, il entrera certes dans le paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2794)
(رواه النسائي وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٩٤)
la Silsila Sahiha n°2794
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2794 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire les cinq prières obligatoires quotidiennes : le sobh, le dhohr, le 'asr, le maghreb et le 'icha.

(2) C'est-à-dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répété la phrase trois fois afin d'insister sur ce point.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ecartez-vous de tout ce qui enivre

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ecartez-vous de tout ce qui enivre ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°886)Lire le texte complet →
  • Le mérite du bon comportement avec la famille du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur d'entre vous est le meilleur d'entre vous avec ma famille après moi ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1845)Lire le texte complet →
  • La personne la plus pudique de ma communauté est...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La pudeur fait partie de la foi et la personne la plus pudique de ma communauté est 'Othmane (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Ibn 'Assakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1828)Lire le texte complet →
  • Mettez un voile entre vous et le feu

    D'après Fadala Ibn Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mettez un voile entre vous et le feu (1) ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°897)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • La nuit de l'ascension nocturne je suis passé près de Moussa

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La nuit de l'ascension nocturne je suis passé près de Moussa qui était debout en train de prier dans sa tombe ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2375)Lire le texte complet →
  • Purifiez vos bouches pour le Coran !

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes lorsque le serviteur nettoie sa bouche avec le siwak (1) puis se lève pour prier, l'ange se lève derrière lui, écoute sa récitation et s'approche de lui jusqu'à ce qu'il mette sa bouche sur la bouche du prieur. Ainsi, rien ne sort de sa bouche comme Coran sans qu'il n'aille dans le ventre de l'ange. Donc purifiez vos bouches pour le Coran ! ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215)Lire le texte complet →
  • Vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez

    D'après Al Hassan Ibn 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Priez dans vos maisons (1) et ne les prenez pas comme des tombes (2). Et ne prenez pas ma maison comme un 'id. (3) Priez sur moi et passez-moi le salam car certes vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de l'ouvrage Qaidatoun Jalila Fi At Tawasoul Wal Wasila p 122)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles des rangs dans la prière en commun

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Serrez vos rangs (1), rapprochez-les (2) et alignez-vous au niveau des cous car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, certes je vois les Chayatins (3) entrer dans les écarts du rang comme s'ils étaient des petits bestiaux ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°815 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →