Une femme parmi les ansars s'est mariée et ses cheveux sont tombés

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5934 et Mouslim dans son Sahih n°2122)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها أن جارية من الأنصار تزوجت وأنها مرضت فتمعط شعرها فأرادوا أن يصلوها فسألوا النبي صلى الله عليه وسلم فقال : لعن الله الواصلة والمستوصلة
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), une jeune femme parmi les ansars s'est mariée, alors elle est tombée malade et ses cheveux sont tombés. Ils ont alors voulu lui rajouter des cheveux et ont interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sur cela. Il a dit : « Allah maudit celle qui rajoute des cheveux et celle pour qui on les rajoute ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5934 et Mouslim dans son Sahih n°2122)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٩٣٤ و مسلم في صحيحه رقم ٢١٢٢)
Boukhari dans son Sahih n°5934
Mouslim dans son Sahih n°2122
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les comportements à observer à la mosquée

    D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit qu'un homme fasse lever son frère de l'endroit où il était assis puis il s'y assoit. Ibn Jourayj a dit: J'ai dit à Nafi' (le rapporteur d'après Ibn Omar): Pour le vendredi ? Il a répondu: Pour le vendredi et autre.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2177)Lire le texte complet →
  • Une fourmi a piqué un prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une fourmi a piqué un prophète parmi les prophètes (que la prière d'Allah et Son salut soient sur eux) qui a donc ordonné de brûler la fourmilière. Allah lui a alors révélé : Est-ce à cause du fait qu'une fourmi t'ai piqué que tu vas faire périr une communauté parmi les communautés qui font le tesbih (*) ? ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2241)Lire le texte complet →
  • L'exemple de celui qui a obéit au Prophète et de celui qui lui a désobéit

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes mon exemple et celui de ce avec quoi Allah m'a envoyé est comme celui d'un homme qui est allé vers son peuple et lui a dit : -Ô le peuple ! J'ai certes vu l'armée (1) de mes propres yeux et je suis certes un avertisseur véridique d'un danger imminent. Fuyez !- Une partie de son peuple lui a obéit et a fui et une autre partie d'entre eux l'a démenti et est resté à sa place jusqu'au matin et alors l'armée l'a attaqué et les a fait périr. Ceci est l'exemple de celui qui m'a obéit et a suivi ce avec quoi je suis venu et l'exemple de celui qui m'a désobéit et a démenti la vérité avec laquelle je suis venu (2) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2283)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a interdit de tuer les femmes et les enfants

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), j'ai trouvé une femme qui avait été tuée durant l'une des batailles du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de tuer les femmes et les enfants.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1744)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Il y a deux catégories des gens de l'enfer que je n'ai pas vu

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux catégories des gens de l'enfer que je n'ai pas vu: -des gens qui ont avec eux des fouets comme des queues de vaches avec lesquels ils frappent les gens (1) -des femmes habillées mais qui sont nues (2) qui font pencher les gens et qui elles même penchent (3). Leurs têtes sont comme des bosses de chameau penchées (4). Elles ne rentreront pas au paradis et n'en sentiront pas l'odeur et certes son odeur se sent d'une durée de ceci et ceci ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2128)Lire le texte complet →
  • Invocation pour celui qui mange un repas et invocation pour celui qui met un habit neuf

    D'après Mouadh Ibn Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange un repas et dit: 'Louange à Allah qui m'a nourrit de cela et m'a accordé ma subsistance sans aucune force ni puissance de ma part' ses péchés précédents sont pardonnés. Celui qui met un habit neuf et dit: ' Louange à Allah qui m'a habillé de cela et m'a accordé ma subsistance sans aucune force ni puissance de ma part' (**) ses péchés précédents sont pardonnés ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°4023)Lire le texte complet →
  • Les hommes qui portent des habits de femme et inversement

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit les hommes qui portent des habits de femmes et les femmes qui portent des habits d'hommes.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°4098)Lire le texte complet →
  • Asma Bint Abi Bakr est rentrée auprès du Prophète alors qu'elle portait un vêtement léger

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), Asma bint Abi Bakr (qu'Allah l'agrée) est rentrée auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'elle portait un vêtement léger. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors détourné d'elle et a dit: « Ô Asma ! Certes lorsque la femme atteint l'âge des menstrues, il convient que l'on voit d'elle que cela et cela » et il a montré son visage et ses deux mains.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°4104)Lire le texte complet →