Quelle était la personne la plus aimée par le Prophète

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3663 et Mouslim dans son Sahih n°2384)

Texte arabe
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال : قلت لرسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أيُّ الناسِ أحبُّ إليك ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : عائشةُ قلتُ : مِن الرّجالِ ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أبوها قلتُ : ثمّ مَن ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : عمرُ . فعَدَّ رجالًا
Traduction française
D'après 'Amr Ibn Al 'As (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Quelle est la personne que tu aimes le plus ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « 'Aicha ». (1) J'ai dit : Parmi les hommes ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Son père ». (2) J'ai dit : Puis qui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « 'Omar ». Puis il a cité des hommes.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3663 et Mouslim dans son Sahih n°2384)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٦٦٢ ومسلم في صحيحه رقم ٢٣٨٤)
Boukhari dans son Sahih n°3663
Mouslim dans son Sahih n°2384
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire son épouse 'Aicha (qu'Allah l'agrée).

Il est à noter que l’épouse a besoin que son mari montre extérieurement son amour envers elle, que ce soit par les paroles ou les actes.
Il convient aux hommes de prêter attention à cela car c’est une base importante dans la relation entre les deux époux.
Et c’est pour cela que dans ce hadith, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a exprimé l’amour qu’il avait pour ‘Aicha (qu’Allah l’agrée).
(Fiqh An Nikah Wal ‘Ichra Bayna Al Zawjain de Cheikh Souleyman Ruheili p 118)

(2) Le père de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) était Abou Bakr As Sidiq (qu'Allah l'agrée).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si seulement un homme pieux parmi mes compagnons venait monter la garde

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Une nuit le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a veillé et il a dit : « Si seulement un homme pieux parmi mes compagnons venait monter la garde pour moi cette nuit (*) ». Nous avons entendu un bruit d'arme et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qui est-ce ? ». La personne a dit : C'est Sa'd Ibn Abi Waqas ô Messager d'Allah ! Je suis venu pour monter la garde pour toi. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dormi au point où j'ai entendu ses ronflements.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2410)Lire le texte complet →
  • Annonce lui la bonne nouvelle d'un palais de perles au paradis ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), Jibril est venu un jour au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui dit: « Ô Messager d'Allah, voici Khadidja qui vient à toi portant un récipient contenant un condiment, de la nourriture ou de l'eau. Quand elle arrivera, transmets lui le salam de son Seigneur ainsi que le mien et annonce lui la bonne nouvelle d'un palais de perles au paradis exempt de tout bruit et de toute fatigue ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2432)Lire le texte complet →
  • Je n'ai pas été jalouse vis-à-vis d'une femme comme je l'ai été de Khadidja

    D'après 'Orwa, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Je n'ai pas été jalouse vis-à-vis d'une femme comme je l'ai été vis-à-vis de Khadidja (qu'Allah l'agrée) (1). Elle est morte trois ans avant que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se marie avec moi. J'étais jalouse car je l'entendais la mentionner en disant que Son Seigneur lui a ordonné de lui annoncer la bonne nouvelle d'une maison de perles dans le paradis et il égorgeait une brebis et l'offrait à ses amies proches (*).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2435)Lire le texte complet →
  • Le jour de Ouhoud, j'ai vu deux hommes...

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée): « Le jour de Ouhoud (1), j'ai vu à la droite et à la gauche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) deux hommes qui portaient des habits blancs. Je ne les avait jamais vu avant cela et je ne les ai pas revu après cela ». C'est à dire Jibril et Mikail (2).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2306)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Il n'y a sur toi qu'un Prophète, un véridique ou un martyr

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était sur la montagne Hira (1) avec Abou Bakr, 'Omar, 'Othman, 'Ali, Talha et Zoubayr (qu'Allah les agrée tous) lorsqu'un rocher a bougé . Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne bouge pas. Il n'y a sur toi qu'un prophète, un véridique ou un martyr (2) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2417)Lire le texte complet →
  • Je n'ai jamais vu une femme qui soit meilleure qu'elle dans la religion

    D'après 'Abder Rahman Ibn Al Harith, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de Zaynab Bint Jahch (qu'Allah l'agrée) : Elle était celle des épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui m'égalait au niveau de notre rang auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je n'ai jamais vu une femme qui soit meilleure qu'elle dans la religion, qui ai plus de taqwa qu'elle envers Allah (*), qui soit plus véridique qu'elle dans ses propos, qui lie plus ses liens de parenté qu'elle et qui fasse plus d'aumône qu'elle.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2442)Lire le texte complet →
  • Le compagnon 'Oumayr Ibn Al Houmam Al Ansari fait partie des gens du paradis

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit le jour de Badr (1): « Levez vous vers un paradis dont la largeur est celle des cieux et de la terre ». 'Oumayr Ibn Al Houmam Al Ansari (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Un paradis dont la largeur est celle des cieux et de la terre ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». 'Oumayr (qu'Allah l'agrée) a alors dit: Bakh Bakh ! (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Qu'est ce qui te pousses à dire Bakh Bakh ? ». Il a répondu: Non par Allah ô Messager d'Allah ! Si ce n'est l'espérance d'être parmi ses habitants ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es certes parmi ses habitants ». Alors il a sorti des dattes de son carquois qu'il a commencé à manger puis il a dit: Si je vis jusqu'à avoir mangé mes dattes, ce serait certes une vie très longue. Alors il a jeté ce qu'il avait comme dattes puis il a combattu jusqu'à ce qu'il soit tué.

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1901)Lire le texte complet →
  • Le compagnon 'Amr Ibn Ouqaych fait partie des gens du paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah les agrée), 'Amr Ibn Ouqaych (qu'Allah l'agrée) avait de l'usure de la jahiliya (*) et détesta rentrer dans l'Islam avant de le prendre. Il est venu le jour de Ouhoud et a dit: Où sont les fils de mon oncle? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Alors il a mit son armure et prit ses armes, a monté son cheval et est parti dans leur direction. Quand les musulmans l'ont vu ils ont dit: Écarte toi de nous ô 'Amr. Il a dit: Certes je suis maintenant croyant. Alors il a combattu jusqu'à être blessé. Il a été porté blessé vers sa famille. Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) est venu à lui et a dit à sa soeur: Demande lui s'il a fait cela par fierté pour son peuple, ou par énervement pour eux ou par énervement pour Allah? Il a dit: Plutôt par énervement pour Allah et son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il est mort et rentra dans le paradis sans avoir prié une seule prière pour Allah.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°2537)Lire le texte complet →