Les piliers du jeûne 19/19
Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4511 et Mouslim dans son Sahih n°1091)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4511 et Mouslim dans son Sahih n°1091)
- (رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٥١١ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٩١)
- Boukhari dans son Sahih n°4511
- Mouslim dans son Sahih n°1091
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- Aucun jugement documenté par la source
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Il y a deux mois qui ne sont pas réduits
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux mois qui ne sont pas réduits, ce sont deux mois de 'id : Ramadan et Dhoul Hijja (*) ».
N'avancez pas Ramadan
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous n'avance pas Ramadan en jeûnant un jour ou deux avant, sauf s'il s'agit d'un homme qui a l'habitude de jeûner, alors qu'il jeûne ce jour (*) ».
Il arrivait que l'aube atteigne le Prophète alors qu'il était en janaba
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Il arrivait que l'aube atteigne le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était en janaba à cause de sa famille (*), alors il faisait le ghousl et jeûnait.
Ô Messager d'Allah ! Je suis tombé dans la perdition
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Alors que nous étions assis auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), un homme est venu et a dit: Ô Messager d'Allah ! Je suis tombé dans la perdition. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que t'arrive t-il ? ». L'homme a dit : J'ai eu un rapport avec ma femme alors que je jeûnais. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Trouves-tu un esclave à affranchir ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu peux jeûner deux mois consécutifs ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Trouves-tu de quoi nourrir soixante pauvres ? ». L'homme a dit : Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est alors resté un moment et tandis que nous étions comme cela quelqu'un a donné au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un 'araq (*) dans lequel il y avait des dattes. Alors il a dit : « Où est le questionneur ? ». L'homme a dit : C'est moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prend cela et donne le en aumône ». L'homme a dit : À une personne plus pauvre que moi ô Messager d'Allah ? Car je jure par Allah qu'il n'y a pas entre les deux extrémités de la ville des gens plus pauvres que les gens de ma maison. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rit au point de montrer ses molaires puis il a dit : « Donne cela à manger à ta famille ».
Sur le même thème : Le jeûne et le Ramadan
Que l'appel de Bilâl à la prière (de fajr) n'empêche aucun de vous de prendre son suhûr
Rapporté par Ibn Mas’ud رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’appel à la prière de Bilal ne doit empêcher personne parmi vous de manger le sahur (le dernier repas avant l’aube pendant Ramadan), car il fait l’appel à la fin de la nuit pour réveiller ceux qui dorment et pour faire tourner ceux qui prient parmi vous. » Il a ajouté : « L’aube n’est pas comme ceci » (il a levé la main), puis il a écarté ses doigts et a dit : « C’est comme cela. »
Chaque contrée dispose de sa vision du croissant de lune
Rapporté par Kuraib : Umm Fadl, fille de Harith, m’a envoyé (Fadl, c’est-à-dire son fils) chez Mu’awiya en Syrie. Je suis arrivé en Syrie et j’ai fait ce qu’elle m’avait demandé. C’est là-bas que le mois de Ramadan a commencé. J’ai vu le croissant de lune (de Ramadan) un vendredi. Ensuite, je suis revenu à Médine à la fin du mois. Abdullah ibn ‘Abbas رضي الله عنهما m’a demandé (au sujet du croissant de Ramadan) : « Quand l’as-tu vu ? » J’ai répondu : « Nous l’avons vu dans la nuit de vendredi. » Il a dit : « Tu l’as vu toi-même ? » J’ai répondu : « Oui, et les gens aussi l’ont vu, ils ont jeûné et Mu’awiya aussi. » Il a alors dit : « Mais nous, nous l’avons vu dans la nuit de samedi. Donc, nous continuerons à jeûner jusqu’à compléter trente jours ou jusqu’à ce que nous le voyions (le croissant de Shawwal). » J’ai demandé : « La vision de la lune par Mu’awiya ne suffit-elle pas pour vous ? » Il a répondu : « Non ; c’est ainsi que le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de faire. » Yahya ibn Yahya avait un doute sur le mot utilisé dans le récit de Kuraib : Naktafi ou Taktafi
« Les gens resteront dans le bien tant qu'ils s'empresseront de rompre le jeûne »
Rapporté par Sahl b. Sa’d رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les gens continueront à aller bien tant qu’ils s’empresseront de rompre le jeûne. »
« Quand la nuit arrive et que le soleil se couche, le jeûneur rompt son jeûne »
Rapporté par ‘Omar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand la nuit arrive, que le jour s’en va et que le soleil se couche, alors celui qui jeûne doit rompre son jeûne. » Ibn Numair n’a pas mentionné le mot « alors »
Explication
Dans les deux cas, lorsque la personne se rend compte de son erreur, elle doit s'abstenir tout de suite de tout ce qui annule le jeûne (manger, boire, avoir un rapport sexuel...) et poursuivre sa journée de jeûne et n'est pas obligée de rattraper ce jour.
(*) Il s'agit du verset 187 de la sourate Al Baqara n°2.
Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit : « Il a été dans les deux recueils authentiques qu'un groupe de compagnons mangeait jusqu'à ce qu'ils arrivent à distinguer un fil blanc d'un fil noir et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à l'un d'eux : -Ta nuit est donc très longue. Il s'agit de la clarté du jour et de l'obscurité de la nuit- (*) et il n'est pas rapporté que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a ordonné de rattraper... ».
(Majmou' Al Fatawa 20/572)
(*) Il s'agit du hadith de 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) qui est rapporté dans Sahih Al Boukhari n°1916 et dans Sahih Mouslim n°1090.
D'après Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père) : À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), durant une journée nuageuse, nous avons rompu le jeûne puis le soleil est réapparu.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1959)
عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما قالت : أفطرنا علي عهد النّبي صلّى الله عليه و سلّم يوم غيم ثمّ طلعت الشمس
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٥٩)
Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit : « Ce hadith montre que le fait de rattraper le jour n'est pas obligatoire.
En effet, si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur avait ordonné de rattraper ce jour alors cela aurait été mentionné de la même manière que le fait qu'ils ont rompu le jeûne a été mentionné.
Puisque cela n'a pas été mentionné, cela montre que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne le leur a pas ordonné ».
(Haqiqatou As Siyam p 34)
D'après Zayd Ibn Wahb : Alors que nous étions assis dans la mosquée de Médine durant le Ramadan, le ciel était nuageux et nous avons pensé que le soleil était couché et que c'était le début de la nuit.
Alors on nous a fait venir de chez Hafsa (qu'Allah l'agrée) de grands récipients de lait et 'Omar (qu'Allah l'agrée) a bu et nous avons bu.
Peu de temps après cela, les nuages sont partis et le soleil est apparu.
Alors nous nous sommes dit les uns les autres : Nous allons rattraper cette journée.
Mais 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure par Allah que nous n'allons pas le rattraper alors que nous n'avons pas commis de péché ».
(Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°8016 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 1 p 275)
عن زيد بن وهب قال : بينما نحن جلوس في مسجد المدينة في رمضان و السماء متغيمة فرأينا أنّ الشمس قد غابت و أنّا قد أمسينا
فأُخرجت لنا عساس من لبن من بيت حفصة رضي الله عنها فشرب عمر رضي الله عنه و شربنا
فلم نلبث أن ذهب السحاب و بدت الشمس فجعل بعضنا يقول لبعض : نقضي يومنا هذا
فسمع ذلك عمر رضي الله عنه فقال : والله لا نقضيه و ما تجانفنا الإثم
(رواه البيهقي في السنن الكبرى رقم ٨٠١٦ و صححه الإمام ابن كثير في مسند الفاروق ج ١ ص ٢٧٥)
Remarque n°3 : Nous avons vu dans la remarque précédente que dans ces deux cas, le fait de rattraper ce jour n'est pas obligatoire. Par contre cela est préférable car cela a également été rapporté de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) et cela permet de sortir de la divergence des savants sur le sujet.
(Voir par exemple Charh Kitab As Siyam Min Al Mouwata de Cheikh Souleyman Ruheili, cours n°14 à 1h05m)
D'après Bichr Ibn Qays : Nous étions auprès de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) durant le Ramadan et le ciel était nuageux.
On lui a apporté du sawiq (*) et alors le soleil est réapparu.
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui a rompu le jeûne, qu'il rattrape un jour à la place de ce jour ».
(Rapporté par 'Abder Razaq dans son Moussannaf n°7394 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 1 p 634)
(*) C'est le nom d'un plat arabe.
عن بشر بن قيس قال : كنّا عند عمر بن الخطاب رضي الله عنه في رمضان و السماء مغيمة فأُتي بسويق و طلعت الشمس فقال : من أفطر فليقض يوماً مكانه
(رواه عبدالرزاق في المصنف رقم ٧٣٩٤ و صححه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ١ ص ٦٣٤)
Télécharger le dossier complet :
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).