Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Priez ces deux unités de prière dans vos maisons

Texte arabe
عن محمود ابن لبيد رضي الله عنه قال : أتى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم مسجد بني الأشهل فصلّى بهم المغرب فلمّا سلّم قال : اركعوا هاتين الرّكعتين في بيوتكم قال قتادة : فلقد رأيت محمود بن لبيد رضي الله عنه وكان إمام قومه يصلّي بهم المغرب ثم يخرج فيجلس بفناء المسجد حتّى يقوم قبل العتمة فيدخل بيته فيصلّيهما
Traduction française
D'après Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu à la mosquée de Bani Al Achhal et y a prié comme imam la prière du maghreb. Quand il a fait le salam, il a dit : « Priez ces deux unités de prière dans vos maisons ». (*) Qatada a dit : Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) qui était l'imam de son peuple priait la prière du maghreb puis il sortait et s'asseyait dans la cour de la mosquée. Puis, avant le 'icha, il se levait et entrait chez lui pour accomplir ces deux unités de prière.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°6526 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 390)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٦٥٢٦ وحسنه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٤ ص ٣٩٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 390 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire les deux unités de prière surérogatoires (ratiba) qu'il est recommandé d'effectuer après la prière obligatoire du maghreb.

Voir le lien suivant : Les prières surérogatoires (rawatib)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Le fait d'invoquer Allah à la fin de la prière

    D'après Abou Al Ahwas, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Un homme doit faire le tachahoud puis il prie sur le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il invoque pour sa propre personne ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/168)Lire le texte complet →

  • Marchez vers la prière et rapprochez les pas

    D'après Abou 'Oubeida, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Marchez vers la prière (1) et rapprochez les pas (2) et faites le rappel d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°7602 et sa chaine de transmission est authentique comme cela est mentionné dans l'ouvrage Marwiyat Abi 'Oubeida Ibn 'Abdillah 'An Abih p 160)Lire le texte complet →

  • Vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez

    D'après Al Hassan Ibn 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Priez dans vos maisons (1) et ne les prenez pas comme des tombes (2). Et ne prenez pas ma maison comme un 'id. (3) Priez sur moi et passez-moi le salam car certes vos prières et votre salam me parviennent où que vous soyez ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Arnaout dans sa correction de l'ouvrage Qaidatoun Jalila Fi At Tawasoul Wal Wasila p 122)Lire le texte complet →

  • Purifiez vos bouches pour le Coran !

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes lorsque le serviteur nettoie sa bouche avec le siwak (1) puis se lève pour prier, l'ange se lève derrière lui, écoute sa récitation et s'approche de lui jusqu'à ce qu'il mette sa bouche sur la bouche du prieur. Ainsi, rien ne sort de sa bouche comme Coran sans qu'il n'aille dans le ventre de l'ange. Donc purifiez vos bouches pour le Coran ! ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215)Lire le texte complet →