Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Prenez garde au faux pas commis par la personne de sagesse

Texte arabe
عن أبي إدريس الخولاني قال معاذ بن جبل رضي الله عنه : اتقوا زَلَّةَ الحكيم
Traduction française
D'après Abou Idris Al Khawlani, Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit : « Prenez garde au faux pas (1) commis par la personne de sagesse ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 4 p 193)
(رواه الطبراني وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٤ ص ١٩٣)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 4 p 193 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C’est-à-dire à l’erreur, au péché.

(2) C'est-à-dire du savant.

Le sens est qu'il faut prendre garde au péché commis par le savant car généralement beaucoup de gens sont trompés par cela car les savants sont des gens qui sont suivis et sur qui on prend exemple.
Ainsi, il ne faut pas suivre le savant dans une erreur, une faute qu'il aurait pu commettre tout en lui trouvant des excuses dans la mesure du possible.
(Fayd Al Qadir, hadith n°147)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Il y a trois catégories de personnes

    D'après Adam Ibn 'Ali, Khalid Ibn Rabah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il y a trois catégories de personnes: la personne qui est préservée, la personne qui obtient un butin et celle qui est en perdition. La personne qui est préservée est celle qui garde le silence. La personne qui obtient un butin est celle qui ordonne le bien et interdit le mal. Et la personne qui est en perdition est celle qui parle afin de tromper les gens et qui aide à l'injustice ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 149)Lire le texte complet →

  • Celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion et lui inspire sa droiture

    D'après Abou Sofiane, 'Oubeid Ibn 'Oumayr (mort en 74 du calendrier hégirien) a dit : « Celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion et lui inspire sa droiture ».

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al Ilm n°57 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 151)Lire le texte complet →

  • J'étais assis auprès de 'Omar lorsqu'est venu auprès de lui un homme mince...

    D'après Zayd Ibn Wahb Al Jouhani : J'étais assis auprès de 'Omar (qu'Allah l'agrée) lorsqu'est venu auprès de lui un homme mince. Il l'a regardé et a scruté son visage puis a dit : « Un petit récipient qui a été rempli de science ! Un petit récipient qui a été rempli de science ! (*) » ; il désignait par cela 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5459 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 7 p 280)Lire le texte complet →

  • Les gens qui profitent le moins du savant sont les membres de sa famille

    D'après Hicham Ibn 'Orwa, 'Orwa Ibn Az Zoubayr (mort en 94 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque (1), il était dit : Les gens qui profitent le moins du savant (2) sont les membres de sa famille (3) ».

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°91 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 6 p 272)Lire le texte complet →