Pour chacune de ces paroles il te sera planté un arbre au paradis

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2613)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه أنه مر به رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يغرس غرسا فقال : ألا أدلك على غراس هو خير من هذا ؟ تقول : سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أكبر يغرس لك بكل كلمة منها شجرة في الجنة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près de moi alors que je plantais des arbres, il m'a dit: « Ne vais-je pas t'informer d'une plantation qui est meilleure que cela? Tu dis: sobhanallah, al hamdoulilah, la ilaha illa Allah, Allahou akbar et pour chacune de ces paroles il te sera planté un arbre au paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2613)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٦١٣)
Sahih Al Jami n°2613
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2613 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Celui qui dit ces paroles lors de sa mort ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si le serviteur dit -La ilaha illa Allah wa Allahou akbar-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai, il n'y a pas d'autre divinité que moi et je suis le plus grand. Quand le serviteur dit -La ilaha illa Allah wahdah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y pas d'autre divinité que moi seul. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah la charika lah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autre divinité que moi et je n'ai pas d'associé. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah lahoul moulk wa lahoul hamd-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autres divinités que moi et à moi la royauté et la louange. Lorsque le serviteur dit -La ilaha illa Allah wa la hawla wa la qouwata illa billah-, Allah dit: mon serviteur a dit vrai il n'y a pas d'autre divinité que moi et il n'y a pas de force ni de puissance si ce n'est par moi. Celui qui dit ces paroles lors de sa mort ne sera pas touché par le feu.

    Hadith rapporté par Al Jami (n°713)Lire le texte complet →
  • Les grands péchés sont au nombre de sept

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les grands péchés sont au nombre de sept: l'association à Allah, tuer une âme qu'Allah a interdit sans droit, accuser de fornication la femme chaste, la fuite au moment du combat, manger l'usure, manger l'argent de l'orphelin et retourner à la vie de bédouin après la hijra (*) ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°4606)Lire le texte complet →
  • Les choses qui éloignent du châtiment d'Allah et font rentrer dans le paradis

    D'après Abou Al Mountafiq (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé à La Mecque et j'ai demandé après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Ils m'ont dit: Il est à 'Arafat. Je suis donc allé le trouver et j'ai voulu m'approcher de lui mais ils me l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Laissez le ». Je me suis alors approché de lui au point où les têtes de nos montures se sont croisées. Je lui ai dit: Ô Messager d'Allah ! Informe moi de ce qui va m'éloigner du châtiment d'Allah et qui va me faire rentrer dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Tu adores Allah et tu ne lui associes rien, tu accomplis la prière obligatoire, tu t'acquittes de l'aumône obligatoire, tu jeûnes le Ramadan, tu fais le Hajj et la 'Omra et regarde ce que tu aimes que les gens fassent avec toi et tu le fais pour eux et ce que tu détestes que les gens te fassent tu ne leur fais pas ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°3508)Lire le texte complet →
  • Comment l'âme du croyant et l'âme du mécréant sortent au moment de la mort

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites dire à vos morts (*) : -La Ilaha Illa Allah- car certes l'âme du croyant sort par sa sueur tandis que l'âme du mécréant sort par sa bouche comme sort l'âme de l'âne ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2151)Lire le texte complet →