Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les mérites de la mère des croyants Safiya Bint Houyay

Texte arabe
عن زيد بن أسلم قال : اجتمع نساءُ النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في مرضِه الذي توفيَ فيه واجتمع إليه نساؤُه فقالت صفيةُ بنتُ حُيَيٍّ رضي الله عنها : إنّي واللهِ يا نبيَّ اللهِ لوددتُ أنَّ الذي بك بي فغَمْزْنَ أزواجُه ببصرِهِنَّ فقال النبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : مَضْمِضْنَ فقلن : من أيِّ شيٍء ؟ فقال النبيّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : من تغامُزِكِنَّ بها واللهِ إنها لصادقةٌ
Traduction française
D'après Zayd Ibn Aslam : Les épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se sont rassemblées durant la maladie qui a précédé sa mort et elles se sont rassemblées auprès de lui. Safiya Bint Houyay (qu'Allah l'agrée) a dit : Je jure sur Allah ô Messager d'Allah que certes j'aurais aimé que ce soit moi et pas toi qui souffre de ce dont tu souffres ! Alors les épouses du Prophète (qu'Allah les agrée) l'ont fusillée du regard. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lavez-vous la bouche ! ». (*) Elles ont dit : Pourquoi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « À cause des regards que vous lui avez lancés. Je jure sur Allah que certes elle est véridique lorsqu'elle dit cela ! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 538)
(رواه ابن سعد وحسنه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ١٣ ص ٥٣٨)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 538 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Cette phrase est à comprendre au second degré.
Son sens est la réprobation de la manière dont elles se sont comportées.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • La chose est bien comme tu l'as dit

    D'après Tawous Ibn Kaysan : « Je me suis assis (1) avec soixante-dix ou bien cinquante enseignants parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous). Il n'y a pas un d'eux qui divergeait avec 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) sur un sujet et ensuite ils se rencontraient sans qu'il ne dise en définitive : - La chose est bien comme tu l'as dit - ». (2)

    (Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°4070)Lire le texte complet →

  • Je ne suis pas entré dans le paradis sans entendre des bruits de pas....

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne suis pas entré dans le paradis (1) sans entendre des bruits de pas. J'ai dit : Qui est-ce ? Ils ont dit (2) : Bilal (qu'Allah l'agrée). Puis je suis passé vers un magnifique palais élevé et j'ai dit : À qui appartient-il ? Ils ont dit : À un homme de la communauté de Muhammed (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). J'ai dit : Je suis Muhammed. À qui appartient ce palais ? Ils ont dit : À un homme parmi les arabes. J'ai dit : Je suis un arabe. À qui appartient ce palais ? Ils ont dit : À 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit à Bilal (qu'Allah l'agrée) : « Par quoi m'as-tu précédé dans le paradis ? ». (3) Il a dit: Je n'ai jamais eu un hadath (4) sans que je ne fasse les ablutions après et je n'ai jamais fait les ablutions sans prier après. (5) Et il a dit à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : « Si ce n'était pas ta jalousie, je serais entré dans le palais ». Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô Messager d'Allah ! Je n'allais pas éprouver de jalousie à ton égard ! ». (6)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7086 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7894)Lire le texte complet →

  • Nous n'avons pas cessé d'être fiers après l'entrée dans l'Islam de 'Omar

    D'après Qays Ibn Abi Hazim, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous n'avons pas cessé d'être fiers après l'entrée dans l'Islam de 'Omar (qu'Allah l'agrée) ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3863)Lire le texte complet →

  • Le grand savant de cette communauté est mort

    D'après Yahya Ibn Sa'id : Lorsque Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) est mort, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le grand savant de cette communauté est mort, peut-être qu'Allah va faire de 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) son successeur ».

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 6 p 239)Lire le texte complet →