Où est Allah ? (3/4)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أنَّ أبا بكر رضي الله عنه صعد المنبر بعد موت النبي صلى الله عليه و سلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : أيها الناس إن كان محمد إلهكم الذي تعبدون فإن إلهكم قد مات . وإن كان إلهكم الله الذي في السماء فإن إلهكم حي لا يموت . ثم تلا : وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est monté sur le minbar. Il a loué Allah et lui a fait des éloges puis il a dit : « Ô vous les gens ! Si Muhammad est la divinité que vous adorez alors certes votre divinité est morte. Et si la divinité que vous adorez est Allah qui est au dessus du ciel alors certes votre divinité est vivante et ne meurt pas ». Puis il a récité : -Muhammad n'est qu'un messager, des messagers avant lui sont passés. S'il mourait ou s'il était tué, rebrousseriez-vous chemin? Quiconque rebrousserait chemin ne nuira en rien à Allah. Et Allah récompensera bientôt les reconnaissants- (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar dans son Mousnad n°5991 et authentifié par l'imam Dhahabi dans Kitab Al 'Arch n°101)
(رواه البزار في مسنده رقم ٥٩٩١ و صححه الإمام الذهبي في كتاب العرش رقم ١٠١)
Authenticité
authentifié par l'imam Dhahabi dans Kitab Al 'Arch n°101 — Dhahabi
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

LES PAROLES DES COMPAGNONS DU PROPHETE (qu'Allah les agrée)

- Abou Bakr As Sidiq (qu'Allah l'agrée)

(*) Sourate Ali 'Imran n°3 verset 144.

- 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée)

D'après Abou Yazid Al Madani, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) est passé près d'une vieille femme, celle-ci lui demandant de s'arrêter, il s'arrêta et lui parla.
Un homme a dit à 'Omar (qu'Allah l'agrée) : Ô chef des croyants ! Est-ce que tu arrêtes les gens à cause de cette vieille femme ?
'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Malheur à toi ! Sais-tu de qui il s'agit ? C'est la femme dont Allah a entendu la plainte d'en haut des sept cieux. Il s'agit de Khawla à propos de laquelle Allah a révélé : -Allah a certes entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de son époux et se plaignait à Allah- (*) ».
(Rapporté par Darimi dans Ar Rad 'Ala Al Jahmiya n°79 et authentifié par l'imam Ibn Qayim dans Moukhtasar As Sawaiq Al Moursala p 1071)

(*) Sourate Al Moujadala n°58 verset 1


عن أبي يزيد المدني عن عمر بنِ الخطَّابِ رضي الله عنه أنَّه مرَّ بعجوزٍ فاستوقفَتهُ فوقفَ يحدِّثُها فقال له رجلٌ : يا أميرَ المؤمنينَ ! حبستَ النَّاسَ بسببِ هذه العجوزِ ؟
فقال عمر رضي الله عنه : ويحكَ ! أتدري من هذه ؟ هذه امرأةٌ سمِع اللهُ شكواها من فوقِ سبعِ سماواتٍ . هذه خولةُ الَّتي أنزل اللهُ فيها : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ
(رواه الدارمي في الرد على الجهمية رقم ٧٩ و صححه الإمام بن القيم كما مختصر الصواعق المرسلة ص ١٠٧١)



- 'Aicha l'épouse du Messager d'Allah (qu'Allah l'agrée)

D'après Nafi', 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit à propos du meurtre de 'Othman (qu'Allah l'agrée) : « Allah du dessus de Son trône a su que je ne souhaitais pas qu'il soit tué ».
(Rapporté par Darimi dans Ar Rad 'Ala Al Jahmiya n°83 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Al 'Oulou n°52)


عن نافع أن عائشة رضي الله عنها قالت عن قتل عثمان رضي الله عنه : علم الله من فوق عرشه أني لم أحب قتله
(رواه الدارمي في الرد على الجهمية رقم ٨٣ و صححه الشيخ الألباني في مختصر العلو رقم ٥٢)



- Zaynab l'épouse du Messager d'Allah (qu'Allah l'agrée)

D'après Anas Ibn malik (qu'Allah l'agrée), Zaynab (qu'Allah l'agrée) disait aux épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : « Ce sont vos familles qui vous ont marié mais moi c'est Allah qui m'a marié du haut des sept cieux (*) ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7420)

(*) C'est une allusion au verset 37 de la sourate Al Ahzab n°33.


عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن زينب رضي الله عنها كانت تقول لأزواجِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : زوجَكُنَّ أهاليكُنَّ وزوجَني اللهُ تعالى من فوقِ سبعِ سماواتٍ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٤٢٠)



- 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée)

D'après Ibn Abi Moulayka, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : « Allah a révélé et fait descendre ton innocence d'en haut des sept cieux et il n'y a pas une mosquée dans laquelle on invoque Allah sans que ton histoire n'y soit récitée nuit et jour (*) ».
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7108 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7064)

(*) C'est une allusion à l'affaire de la calomnie durant laquelle 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a été injustement accusée d'avoir commis l'adultère et pour laquelle Allah a révélé des versets de la sourate Nour (n°24) l'innocentant.


عن بن أبي مليكة أن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال لعائشة رضي الله عنها : أنزل الله براءتك من فوق سبع سَمَاوَاتٍ فَلَيْسَ مَسْجِدٌ يُذْكَرُ فِيهِ اللَّهُ إِلا وَشَأْنُكِ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ
(رواه بن حبان في صحيحه رقم ٧١٠٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٠٦٤)



- 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée)

D'après Zir Ibn Houbaych, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le trône est au dessus de l'eau et Allah est au dessus du trône. Il n'y a aucun de vos actes qui ne lui échappe ».
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8987 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 3/139 et par Cheikh Albani dans Moukhtasar Al Oulou n°48)


عن زر بن حبيش أن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : العرشُ فوقَ الماءِ واللهُ فوقَ العرشِ لا يَخفي عليْهِ شيءٌ من أعمالِكُم
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٨٩٨٧ و صححه شيخ الإسلام بن تيمية في مجموع الفتاوى ١٣٩/٣ و الشيخ الألباني في مختصر العلو رقم ٤٨)



Consulter le dossier complet :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Propagez le salam entre vous

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Al Salam (*) est un nom parmi les noms d'Allah (*). Il l'a mis sur la terre ainsi propagez le salam entre vous ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°764)Lire le texte complet →
  • La douceur et la dureté

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La douceur n'a jamais été présente dans une chose sans qu'elle ne l'ait embellie et la dureté n'a jamais été présente dans une chose sans qu'elle ne l'ait enlaidie et certes Allah est doux et aime la douceur ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2672)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de sacrifier un animal à proximité des tombes

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de sacrifice à proximité de la tombe dans l'Islam ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Mourir en attestant de La Ilaha Illa Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune âme qui meurt en attestant de -La Ilaha Illa Allah- et en attestant que je suis le Messager d'Allah, ceci retournant vers un coeur plein de certitude sans qu'Allah ne lui pardonne ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5793)Lire le texte complet →