On fait dans la ‘umra ce qu’on fait dans le hajj

D’après Hichâm ben ‘Urwa, son père dit: «J’étais jeune lorsque j’avais dit à ‘Â’icha (r), l’épouse du Prophète (ç): « As-tu remarqué ces paroles de Dieu: [La course entre] Safâ et Marwa fait partie des rites dont Dieu a prescrit l’observance. Ne commet aucun péché celui qui accomplit la course entre elles durant le pèlerinage ( hajj) au temple de Dieu ou du petit pèlerinage (‘umra). Je pense qu’il n’y a aucun mal à ne pas faire la course entre elles? – Non, répondit-elle, si la chose était comme tu dis, le verset serait comme suit: Ne commet aucun péché celui qui n’accomplit pas la course entre elles. En fait, ce verset a été révélé au sujet des An âr: ils faisaient la talbiya pour Manât (Manât était près de Qudayd) et se gênaient à faire la course entre Safa et Marwâ. A l’avèmement de l’Islam, ils interrogèrent le Messager de Dieu (ç) sur la question et Dieu, le Très-Haut, révéla alors: [La course entre Safâ et Marwâ) fait partie des rites dont Dieu a prescrit l’observance. Ne commet aucun péché celui qui accomplit la course entre elles durant le pèlerinage au temple de Dieu ou le petit pèlerinage.