La prescription du vendredi

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°876 et Mouslim dans son Sahih n°855)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : نحن الآخرون السابقون يومَ القيامةِ بَيْدَ أنهم أُتوا الكتابَ من قبلِنا . ثم هذا يومُهم الذي فُرضَ عليهم فاختلفوا فيه فهدانا اللهُ . فالناسُ لنا فيه تَبعٌ : اليهودُ غدًا والنصارى بعد غدٍ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Nous sommes les derniers et les premiers le jour du jugement malgré qu'ils aient reçu le livre avant nous. Puis ce jour qui leur a été imposé mais ils ont divergé le concernant tandis qu'Allah nous a guidé. Ainsi les gens nous suivent dans ce jour: les juifs demain et les chrétiens après-demain ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°876 et Mouslim dans son Sahih n°855)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٨٧٦ و مسلم في صحيحه رقم ٨٥٥)
Al Boukhari dans son Sahih n°876
Mouslim dans son Sahih n°855
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le silence doit être respecté durant le prêche de l’imam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu dis à ton compagnon 'Tais toi' alors que l'imam fait son sermon le jour du vendredi tu as certes fais une futilité ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°851)Lire le texte complet →
  • « As-tu prié, ô untel ? » : l'homme arrivé pendant le sermon du vendredi

    D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée), un homme est venu alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon pour les gens le jour du vendredi. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « As-tu prié ô untel ? ». L'homme a dit: Non. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Lève toi et prie deux unités de prière (*) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°875)Lire le texte complet →
  • L'interdiction de fêter les fêtes des non-musulmans et de les féliciter pour celles-ci 2/9

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est rentré chez moi alors qu'il y avait auprès de moi deux petites filles médinoises qui chantaient des chants sur ce qu'il s'était passé pour les Ansars (1) le jour de Bou'ath (2). Elles n'étaient pas des chanteuses. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Les instruments du diable dans la maison du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui)? Et cela un jour de 'id ! (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Abou Bakr! Certes chaque peuple a un 'id et ceci est notre 'id (4) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°892)Lire le texte complet →
  • Lire un tiers du Coran dans la nuit

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'un de vous n'est-il pas capable de lire le tiers du Coran dans une nuit ? ». Ils ont dit : Et comment peut-il lire le tiers du Coran ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « -Qoul Houwa Allahou Ahad- (1) équivaut au tiers du Coran ». (2)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°811)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les jours et les mois méritoires

  • Allah a égaré ceux qui nous ont précédé du jumu'a

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a égaré ceux qui nous ont précédé du jumu'a. Le samedi était pour les juifs et le dimanche était pour les chrétiens. Puis Allah nous a guidé vers le vendredi. Il a donc fait le vendredi, le samedi et le dimanche et c'est ainsi qu'ils viendront après nous le jour de la résurrection. Nous sommes les derniers parmi les gens de la vie d'ici-bas et les premiers le jour de la résurrection, ceux qui seront jugés avant les créatures ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°856)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la prière de nuit durant le Ramadan

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la nuit durant le ramadan avec foi et en espérant la récompense, a ses péchés précédents pardonnés ». (*)

    Hadith rapporté par Mouslim (n°759)Lire le texte complet →
  • Le nombre d'unités de prière de la prière du Tarawih 1/2

    D'après Abou Salama Ibn 'Abder Rahman : J'ai dit à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Comment était la prière (1) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) durant le Ramadan ? Elle a répondu : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne priait pas plus de onze unités de prière que ce soit durant le Ramadan ou hors du Ramadan. Il priait quatre unités de prière, ne questionne pas à propos de leur perfection et leurs longueur (2). Puis il priait quatre unités de prière, ne questionne pas à propos de leur perfection et leurs longueur. Puis il priait trois unités de prière ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°738)Lire le texte complet →
  • Il y a deux mois qui ne sont pas réduits

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux mois qui ne sont pas réduits, ce sont deux mois de 'id : Ramadan et Dhoul Hijja (*) ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°1089)Lire le texte complet →