Nous faisions du tesbih jusqu'à ce que les montures soient déchargées

Texte arabe
عن قتادة قال أنس بن مالك رضي الله عنه : كنّا إذا نزلنا منزلاً سبّحنا حتّى نحلّ الرّحال قال شعبة : تسبيحًا باللسان
Traduction française
D'après Qatada, Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit : « À l'époque (1), lorsque nous nous arrêtions à un endroit (2), nous faisions du tesbih (3) jusqu'à ce que les montures soient déchargées ». (4) Chou'ba a dit : C'est à dire du tesbih avec la langue. (5)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°530 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°17065 ainsi que Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla vol 2 p 601)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°17065 ainsi que Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de 'Amal Al Yawm Wa Leyla vol 2 p 601 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est-à-dire lorsqu'ils faisaient une halte durant les voyages.

(3) Le tesbih est le fait de dire - Sobhanallah - .

(4) C'est-à-dire qu'ils retiraient les charges que leurs montures portaient.

(5) Chou'ba, qui est la personne qui rapporte ce hadith de Qatada, a précisé cela car le terme tesbih peut parfois désigner le fait de faire des prières surérogatoires or il y a un hadith rapporté par Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) sur le fait que dans cette situation, ils ne faisaient pas de tesbih / prières surérogatoires avant que leurs montures ne soient déchargées.
(Sounan Abi Daoud, hadith n°2551)

Ainsi ce hadith montre tout d'abord le fait de multiplier le rappel d'Allah à chaque instant et même lorsque la personne est entrain d'effectuer une tâche.
Il montre également le bon comportement que doit avoir le musulman vis-à-vis des animaux car la première chose qui était faite, avant même la prière surérogatoire, était de décharger les montures des charges qu'elles portaient.


عن قتادة قال أنس بن مالك رضي الله عنه : كنّا إذا نزلنا منزلاً سبّحنا حتّى نحلّ الرّحال
قال شعبة : تسبيحًا باللسان
(رواه بن السني في عمل اليوم والليلة رقم ٥٣٠ وصححه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ١٧٠٦٥ وحسنه الشيخ سليم الهلالي في تحقيق عمل اليوم والليلة ج ٢ ص ٦٠١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Il sera préservé de ce mal...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit une personne qui est éprouvée (1) et dit (2) : - Toute les louanges sont pour Allah qui m'a préservé de ce par quoi tu es éprouvé et m'a vraiment favorisé à beaucoup de Ses créatures - (3) sera préservé de ce mal ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3431 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Que faire si on oublie de dire - Bismillah - au début du repas ?

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah au début du repas. (1) S'il oublie de prononcer le nom d'Allah au début du repas qu'il dise: - Au nom d'Allah au début et à la fin - ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Kalim Al Tayib n°182)Lire le texte complet →
  • Il sera, ce jour-là, celui des habitants de la Terre qui aura fait la meilleure oeuvre

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit cent fois après la prière du matin sans avoir déplié ses pieds (1): - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah sans associé, à Lui la royauté et à Lui la louange. C'est Lui qui fait vivre et mourir, le bien se trouve dans Sa main et Il est puissant sur toute chose - (2) sera, ce jour-là, celui des habitants de la Terre qui aura fait la meilleure oeuvre sauf une personne qui a dit comme lui ou à rajouté à ce qu'il a dit ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2664)Lire le texte complet →
  • Ô Allah ! Fais augmenter ma foi, ma certitude et ma compréhension

    D'après 'Abdallah Ibn 'Oukaym : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) invoquait en disant : « Ô Allah ! Fais augmenter ma foi, ma certitude et ma compréhension ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8549 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°17391 ainsi que par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 1/63)Lire le texte complet →