Nous étions assis avec le Prophète lorsqu'un convoi funéraire est passé

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1694)

Texte arabe
عن أنس رضي لله عنه قال : كنت قاعدا مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فمر بجنازة ، فقال : ما هذه الجنازة ؟ قالوا جنازة فلان الفلاني كان يحب الله و رسوله و يعمل بطاعة الله و يسعى فيها ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وجبت وجبت وجبت ، و بجنازة أخرى قالوا : جنازة فلان الفلاني كان يبغض الله و رسوله و يعمل بمعصية الله و يسعى فيها ، فقال : وجبت وجبت وجبت ، فقالوا : يا رسول الله قولك في الجنازة و الثناء عليها : أثني على الأول خير ، و على الآخر شر ، فقلت فيها : وجبت وجبت وجبت ؟ فقال : نعم يا أبا بكر ! إن لله ملائكة تنطق على ألسنة بني آدم بما في المرء من الخير و الشر
Traduction française
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), nous étions assis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'un convoi funéraire est passé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À qui est ce convoi funéraire ? ». Ils ont dit: C'est le convoi de untel, il aimait Allah et son Messager, il oeuvrait dans l'obéissance d'Allah et se précipitait dans cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire ». Puis un autre convoi funéraire est passé et ils ont dit: C'est le convoi de untel, il détestait Allah et son Messager, il oeuvrait dans la désobéissance d'Allah et se précipitait dans cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire ». Alors ils ont dit: ô Messager d'Allah tu as dit cela pour le premier convoi sur lequel il a été dit du bien et tu as dit sur le second sur lequel il a été dit du mal: il lui est obligatoire, il lui est obligatoire, il lui est obligatoire? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ô Abou Bakr, certes Allah a des anges qui prononcent sur les langues des fils de Adam ce qu'il y a chez la personne comme bien et comme mal ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1694)
(روه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٦٩٤)
Silsila Sahiha n°1694
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1694 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Que faisait le Prophète chaque matin ?

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un seul matin dans lequel je n'ai pas demandé pardon à Allah cent fois ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1600)Lire le texte complet →
  • Les portes du paradis

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes entre les deux côtés d'une porte dans le paradis la distance de 40 années ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1698)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a dit durant le pèlerinage d'adieux...

    D'après Salama Ibn Qays Al Achja'i (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit durant le pèlerinage d'adieux: « Certes ce ne sont que 4 choses : - vous ne devez pas associer quoi que ce soit à Allah - vous ne devez pas tuer l'âme qu'Allah a interdit sans en avoir le droit - vous ne devez pas pratiquer la fornication - vous ne devez pas voler ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1759)Lire le texte complet →
  • La meilleure adoration est l'invocation

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure adoration est l'invocation ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1579)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Un trésor parmi les trésors du paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Répétez fréquemment -Il n'y a de force et de puissance que par Allah- (*) car cette parole est certes un trésor parmi les trésors du paradis ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1528)Lire le texte complet →
  • Le fait de fêter l'anniversaire du Prophète (mawlid nabawi)

    D'après Abou Toufayl, Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a laissé et il n'y avait pas un oiseau qui bougeait ses ailes dans les airs sans qu'il nous ai mentionné une science sur cela et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Il ne reste rien qui rapproche du paradis et éloigne de l'enfer sans que je ne vous l'ai certes montré ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1803)Lire le texte complet →
  • Les meilleures femmes du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a tracé quatre traits sur le sol puis il a dit: « Savez-vous ce que c'est ? ». Ils ont dit: Allah et son Messager sont plus savants. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures femmes du paradis sont: Khadidja Bint Khouwailid (1), Fatima Bint Mohamed (2), Maryam Bint Imran (3) et Assia Bint Mouzahim la femme de Pharaon ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1508)Lire le texte complet →
  • Ceux qui vont rentrer dans le paradis sans jugement

    D'après Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a été donné 70 000 personnes de ma communauté qui vont rentrer dans le paradis sans jugement. Leurs visages sont comme la pleine lune et leurs coeurs sont comme le coeur d'un seul homme. J'ai demandé à mon Seigneur qu'il m'en rajoute alors il m'a rajouté avec chacun 70 000 personnes ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1484)Lire le texte complet →