Celui qui prétend descendre d'un autre que son père...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6766 et Mouslim dans son Sahih n°63)

Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنّه غير أبيه فالجنّة عليه حرام
Traduction française
D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prétend descendre d'un autre que son père alors qu'il sait que cette personne n'est pas son père alors le paradis lui est interdit ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6766 et Mouslim dans son Sahih n°63)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٧٦٦ و مسلم في صحيحه رقم ٦٣)
Boukhari dans son Sahih n°6766
Mouslim dans son Sahih n°63
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) Le fait de prétendre descendre d'un autre que son père est une chose qui est pratiquée par certaines personnes ignorantes et orgueilleuses qui pensent que compte tenu du faible niveau social et de richesse du père, le fait d'affirmer descendre de lui est une forme d'humiliation car elles méritent un rang plus élevé que celui-ci...
(Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 2 p 404)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les plus graves de tous les péchés

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne vais-je pas vous informer des plus grands des grands péchés ? ». Nous avons dit: Certes ô Messager d'Allah ! Il a dit: « L'association à Allah, le mauvais comportement avec les parents ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était appuyé alors il s'est assis et a dit: « Certes la fausse parole et le faux témoignage, certes la fausse parole et le faux témoignage ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°88)Lire le texte complet →
  • Celui qui prend les armes contre nous...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend les armes contre nous ne fait pas partie de nous ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°100)Lire le texte complet →
  • Le mensonge sur le Prophète

    D'après Az Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ment sur moi qu'il prépare sa place en enfer ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°3)Lire le texte complet →
  • Les deux joies du jeûneur

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Le jeûne est pour Moi et c'est Moi qui le récompense. Il (1) délaisse son envie, sa nourriture et sa boisson pour Moi. Le jeûne est une protection (2) et il y a pour le jeûneur deux joies: une joie lorsqu'il rompt son jeûne (3) et une joie lorsqu'il rencontre son Seigneur (4). Et certes l'odeur de la bouche du jeûneur est plus parfumée auprès d'Allah que l'odeur du musc (5) ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°7492)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • « Vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas »

    Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous n’entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Voulez-vous que je vous indique une chose qui, si vous la faites, fera naître l’amour entre vous : répandez la salutation en disant “as-salamu alaikum”. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°54)Lire le texte complet →
  • Le mérite de se prosterner lors de la récitation des versets de prosternation

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le fil d'Adam lit une prosternation (1) et se prosterne, Shaytan s'écarte et pleure en disant: Malheur à moi, il a été ordonné au fils d'Adam de se prosterner et il s'est prosterné et il a ainsi le paradis et il m'a été ordonné de me prosterner (2) et j'ai refusé et ainsi j'ai le feu ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°81)Lire le texte complet →
  • La gravité de causer du tort à ses voisins

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une personne dont le voisin n'est pas à l'abri de son mal ne rentre pas dans le paradis ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°46)Lire le texte complet →
  • Qualités requises en celui qui trouvera la douceur de la foi

    Rapporté par Anas رضي الله عنه : Le Prophète d’Allah ﷺ a dit : « Il y a trois qualités qui font goûter la douceur de la foi à celui qui les possède : aimer Allah et Son Messager plus que tout, aimer quelqu’un uniquement pour Allah, et détester retourner à l’incroyance après qu’Allah l’en a sauvé autant qu’on détesterait être jeté en Enfer. »

    Hadith rapporté par Mouslim (n°43)Lire le texte complet →