Le mensonge sur le Prophète

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°107)

Texte arabe
عن الزبير بن العوام رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كذب عليّ فليتبوأ مقعده من النار
Traduction française
D'après Az Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui ment sur moi qu'il prépare sa place en enfer ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°107)
Boukhari dans son Sahih n°107
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

Et dans une autre version: « Celui qui ment volontairement sur moi qu'il prépare sa place en enfer ».
(Rapportée par Mouslim dans son Sahih n°3)


عن الزبير بن العوام رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كذب عليّ فليتبوأ مقعده من النار
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٠٧)




و في رواية : من كذَب علَيَّ متعمِّدًا فليتبوأْ مقعدَه من النارِ
(رواها مسلم في صحيحه رقم ٣)



'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : Lorsque je vous rapporte des choses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), je préfère certes tomber du ciel plutôt que de mentir sur lui.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3611)


عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال : إذا حدَّثتُكم عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فلأن أخِرَّ منَ السَّماءِ أحبُّ إليَّ من أن أَكذبَ عليه
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٣٦١١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les deux joies du jeûneur

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Le jeûne est pour Moi et c'est Moi qui le récompense. Il (1) délaisse son envie, sa nourriture et sa boisson pour Moi. Le jeûne est une protection (2) et il y a pour le jeûneur deux joies: une joie lorsqu'il rompt son jeûne (3) et une joie lorsqu'il rencontre son Seigneur (4). Et certes l'odeur de la bouche du jeûneur est plus parfumée auprès d'Allah que l'odeur du musc (5) ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°7492)Lire le texte complet →
  • La récompense de l'aumône provenant d'une source d'argent pure et licite

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait une aumône de l'équivalent d'une datte provenant d'un salaire bon, et ne monte vers Allah que ce qui est bon, alors certes Allah la reçoit avec Sa Main droite (*) puis Il la fait fructifier pour celui qui l'a fait comme l'un d'entre vous élève son poulain jusqu'à ce qu'elle soit comme une montagne ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°7430)Lire le texte complet →
  • Elle équivaut certes au tiers du Coran

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), un homme a entendu un autre homme réciter -Qoul Houwa Allahou Ahad- (*) et il la répétait. Au matin, il s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela comme s'il la minimisait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main, elle équivaut certes au tiers du Coran ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°7374)Lire le texte complet →
  • De celui qui plaide intentionnellement une mauvaise cause et du péché qu’il commet

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je ne suis qu'un homme auprès de qui on vient plaider. Peut-être que certains d'entre vous sont plus éloquents que d'autres alors je crois qu'il a dit vrai et je juge en sa faveur. Celui en faveur de qui j'ai jugé du droit d'un musulman alors il s'agit certes d'une partie du feu, qu'il la prenne ou qu'il la laisse ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°7185)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Le fait de transmettre tout ce que l'on entend

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il suffit à la personne comme mensonge de transmettre tout ce qu'elle entend ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°5)Lire le texte complet →
  • L’utilisation du nom du Prophète

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous pouvez vous appeler par mon nom mais ne prenez pas ma kounia (*). Celui qui me voit en rêve m'a certes vu car le Chaytan ne prend pas mon apparence. Et celui qui ment volontairement sur moi qu'il prépare sa place dans le feu ».

    Hadith rapporté par Boukhari (n°6197)Lire le texte complet →
  • Le jeûne est une expiation

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'épreuve d'un homme dans sa famille, dans son argent, dans sa personne, dans son voisin (*) est expiée par le jeûne, la prière, le fait d'ordonner le bien et le fait d'interdire le mal ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°144)Lire le texte complet →
  • Venir le matin à la mosquée pour apprendre ou lire deux versets

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti alors que nous étions à Souffa (1) et il a dit : « Lequel d'entre vous aimerait partir chaque matin à Bathan ou à Al 'Aqiq (2) et revenir avec deux chamelles pleines, sans commettre aucun péché ni rompre de lien de parenté ? ». Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Nous aimerions cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que l'un de vous vienne le matin à la mosquée pour apprendre ou lire deux versets du livre d'Allah est meilleur pour lui que deux chamelles (3), trois versets sont meilleurs pour lui que trois chamelles et quatre versets sont meilleurs pour lui que quatre chamelles ».

    Hadith rapporté par Mouslim (n°803)Lire le texte complet →